查询词典 subject to

The corresponding reaction of acetaldehyde is subject to general base catalysis.

乙醛相应的反应服从广义的碱催化。

O for I know your eagerness, which is the subject of my boasting about you to the people of Macedonia, saying that Achaia

o 因为我知道你们乐意的心，常对马其顿人夸奖你们，说亚该亚人预备好了，已经有一年了；并且你们的热心激动了许多人。

To achieve this end, the subject makes use of various fragmented and small things in wasted images, even one single dot, word, or syllabus, to discover individual singular experiences, to put down the role designed by simulation, and to achieve the possibility of animating spirit.

为了达此目的，小说人物从日常生活既零碎又微小的事物中，如废弃的影像、甚至是一个字或字母，暂时放下拟像般的角色，以挖掘出某些个人独特的经验，造成「活化」主体的效果，也达到建构自我的可能性。

It is, therefore,of great importance to have a better understanding of the general framework of Japan's collegiate enrollment system for China, a country in which achievement test plays a dominant role in her collegiate entrance exam, to find references to this subject.

日本是吸取了我国传统文化思想的国家之一，了解并认清日本高校招生制度的基本结构，对像日本一样成绩考试占高校招生主导地位的中国来说，具有十分重要的参考价值。

This subject was divided into three parts:1 A diagnostic and monitoring value of lysophosphatidic acid for ovarian epithelial cancer.

本课题分为三部分：1 LPA在卵巢上皮性癌诊断和病情检测中的价值。

1 Unless otherwise notified by the Company to the contrary, the Supplier shall be entitled to invoice the Company on or at any time after delivery of the Goods, or performance of the Services, as the case may be,(subject always to an unqualified Acceptance Acknowledgement of Order having been received by the Company) and each invoice shall quote the number of the Order, the invoice number, the packing or despatch note number, the quantity and description of the Goods and/or Services, the date of delivery and/or performance, the Supplier's name, address, telephone number and the Supplier's VAT registration number.

6.1 除非被对方另外告知，供应方将有权在交付货物或履行服务时或其后开具发票，(即便交易对象不符合合同的接收认可条件但已被接收方接受)。发票要包括的内容有：合同编号、发票编号、包装配送编号、物品或服务项目的数量及描述，交付日期，供应方的名称、地址、电话号码以及供应方的增值税注册号。

Zhejiang University acm code that answer, I submit is the subject of success.

浙江大学acm题代码答案，主要是本人提交成功的题目。

Although his acquaintanceship with Helen was outwardly But casual, she was often the suBject of his thoughts and he felt that she was something private and personal to himself.

尽管从外表上看他和海伦只不过是泛泛之交，但却时常思念她，感到她是属于他自己私下里的和个人的某种事物。

If you are interested in a subject, make time to learn about it. Keep acquiring new skills.

如果你对一件事感兴趣，抓紧时间学习，不停地学习新的技能。

For business subject, goodwill is a means of acquisition of excess profits and it′s different from reputation right. The right of goodwill is a kind of intangible property right.

商誉对于商主体而言是追逐超额利润的手段，具有工具价值，不同于名誉权对于自然人的目的性价值，因此商誉权异于名誉权而具有无形财产权性质。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。