查询词典 subject to

As difficult as it may seem, the parenting style has to shift from being the boss to being a consultant. Now, no one is saying here that there aren't any rules, but they are more flexible and more subject to negotiation.

比较困难的是，父母在这过程中所扮演的角色需要进行切换，态度要从老板变成顾问，这样才没人会再说那些规矩，谈话也会变得更加变通和有内容。

In 2008, many buyers due to high housing prices, economic and environmental factors to take wait-and-see attitude, the demand for self-occupation subject to a certain degree of suppression.

于2008年，不少购房者因房价高企、经济环境等因素而采取观望态度，自住需求受到一定程度的压制。

Therefore, the reality of self-display ( that is true to my original performance) is subject to the individual by exposure to the environment, environmental changes or decisions directly affect the real me.

因此自我的现实展示受制于个体所置身的环境，环境的变化能直接影响或决定真我。

Shipment to be made subject to an advanced payment or payment amounting＿＿ to be remitted in favour of seller by T/T or M/T with indication of S/C No.＿＿ and the remaining part on co11ection basis, documents will be re-leased against payment at sight.

今日五金网站转载作品均注明出处，如转载作品侵犯作者署名权，或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害，并非出于今日五金网站故意，在接到相关权利人通知后会加以更正。

Employers subject to OSHA and the Mine Safety and Health Administration regulation may be required to provide NIOSH-certified respiratory protection equipment to satisfy their OSHA and MSHA requirements.

服从OSHA和矿山安全健康管理局法规的雇主需要提供NIOSH认证的呼吸器给雇员使用，以满足OSHA和MSHA的要求。

He/she should tell himself or herself that such apparitions are subject to his/her mind and are powerless to harm him/her; and he/she should disregard any interrupting influence -- even if it seems to proceed from his/her wife or husband!

他／她应该告诉自己，这些全都是从他／她的心里所想出来的幻像，而且没什麼能力伤害他／她；他／她必须忽视任何会打断他／她的影响－－即使是来自他／她的太太、丈夫。

This is the certificate of insurance and entry of the vessel set out herein for account of the Member named hereunder subject to the Master policy and the Rules of the Association incorporated therein and from time in force, and to any special terns and conditions endorsed hereon and/or may from time to time be circularised.

这是保险证书，并进入该船载此处查看帐户的会员命名以下受师父的政策和规则，该协会的纳入，并从时间，在部队，并以任何特殊燕鸥和条件赞同，并在此/或可能不时被发送。

Lundbeck complies with the recommendation, but the Supervisory Board basically believes that the number of directorships each member is able to hold should be subject to an individual assessment, and that the time required to fulfil the duties of each directorship varies.

lundbeck遵守与建议，但监事会基本上认为，有多少董事各成员国能够举行，应该受到个人的评估，以及所需的时间，履行职责，每一个董事各有不同。

However, restricting entry to this subset of patients is subject to criticism: it may result in a trial where the results are less likely to be generalisable if, in the disease under study, a substantial proportion of patients would be excluded.

但是，限制进入这部分病人要依评估标准而定：（1）如果研究的疾病有一部分重要的病人需排除，可能导致试验的结果不能普遍通用；（2）甚至延长病例收集的时间。

Although both judicial rescue and the legal aid,on the whole,are the judicial system,which safeguard people's legitimate rights,who are in financial difficulties,ensure to realize social fairness and justice,however,due to the difference constituting the subject to perform the two systems,examination procedure,scope of application,condition.etc,the abnormal situation of noncoordination,noncooperation exists.n the course of performance,which affects the functioning of the two systems.

司法救助与法律援助虽然同为保障困难群众合法权益，确保实现社会公平、公正的司法制度，但由于两种制度实施的主体、审查程序、适用范围；条件等不同，造成两种制度在实施过程中出现不协调、不配合的情况，影响了两种制度的功能发挥。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。