查询词典 subject to

Evidence suggests that 1 under more stable stratification, the basic flow, if moving faster at low and high levels (particularly in the presence of jets there), allows a resulting meso-β unsteady wave to propagate eastward with respect to basic flow and even at greater velocity compared with it; 2 vertical windspeed shear of basic flow causes instabilities of the TWT perturbation; 3 considering the second derivative of basic-flow wind with respect to z (denoted by zz≠ 0 which is simply given as β* hereafter) the expression for the phase velocity of vortex Rossby wave is obtained, which is unidirectional in propagation with respect to basic flow; 4 VRoW has its physical origin from β*, i.e., from z-varying heterogeneities of y-direction averaged vorticity of the basic flow field; 5 VRoW phase velocity is associated with zonal wave number k, its energy is dispersive and the group velocity exists in the x direction; 6 when windspeed meets the condition of β*, TWT disturbance instability may be that of mixed VRoW and gravity wave; 7 if basic flow is subject to linear shear but does not meet the condition of β*, the TWT instability is that of inertia-gravity wave.

在大气层结比较稳定的情况下，如果基本气流在低层和高层较大(有可能存在低空急流和高空急流)，此时产生的β中尺度不稳定扰动相对于基流向东传播，甚至于快速向东传播。基本气流在垂直方向上的风速切变对于中尺度横波型的扰动起着不稳定的作用。如果考虑基流的二次切变，可以得到涡旋Rossby波的相速度表达式，涡旋Rossby波相对于基本气流是单向传播的。涡旋Rossby波产生的物理根源是基本流场的风速二次切变，亦即基本流场y方向的平均涡度在空间z方向上的不均匀所致。涡旋Rossby波的相速度与纬向波数也有关，它的能量是频散的，其在纬向x方向也存在群速度。在基本流场的风速存在二次切变时，横波型不稳定可能是混合的涡旋Rossby重力波的不稳定；而在基本流场的风速仅仅存在线性切变，不存在二次切变时，横波型扰动的不稳定则是重力惯性波的不稳定。

Article 1 With a view to expanding international economics cooperation and technological exchange ,the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises,other economic organizations or individuals(hereinafter referred to as "foreign joint venturers")to establish equity joint ventures together with Chinese companies,enterprises or other economic organizations(hereinafter referred to as Chinese joint venturers)within the territory of the People's Republic of China on the principle of equality and mutual benefit and subject to approval by the Chinese Government .

为了扩展国际经济合作和技术交流，中华人民共和国允许外国公司，企业和其他经济组织或个人（以下称为&外国合营者&）去和中国公司，企业或其他经济组织建立合营企业，在中华人民共和国的领土上从事业务，以平等互惠为原则，经由中国政府批准。

Article 1 With a view to expanding international economic co-operation and technical exchange, the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises, other economic organizations or individuals (hereafter referred to as "foreign joint venturers")to joint with Chinese companies, enterprise or other economic organizations (hereafter referred to as "Chinese joint ventures") in establishing joint ventures in the People's Republic of China in accordance with the principle of equality and mutual benefit and subject to approval by the Chinese Government.

第一条 中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其它经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其它经济组织共同举办合营企业。

Article 1 With a view to expanding international economic cooperation and technological exchange, the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises, other economic organizations or individuals (hereinafter referred to as "foreign joint venturers") to establish equity joint ventures together with Chinese companies, enterprises or other economic organizations (hereinafter referred to as "Chinese joint venturers") within the territory of the People's Republic of China, on the principle of equality and mutual benefit, and subject to approval by the Chinese Government.

第一条 中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其他经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其他经济组织共同举办合营企业。

The directors may from time to time by power of attorney appoint ant corporation, firm, or person or body of persons, whether nominated directly or indirectly by the directors, to be the attorney of the company for such purpose and with such powers, authorities, and discretions(not exceeding those vested in or exercisable by the directors unde these Regulations) and foe such period and subject to such conditions as they may think fit, and any such powers of attorney may contain such previsions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the directors may think fir and may also authorise any such attorney to delegate all or any of the powers, authorities, and discretions vested in him.

the董事可能会不时由检察长的权力，任命蚂蚁公司，公司，或个人或机构的人士，无论是提名的直接或间接由董事，以律政司该公司作此用途，并与这些权力，当局，并酌情权（不超过那些既得利益者在行使或由董事unde这些规例）和地球之友等时期，受这些条件，因为他们可能认为合适的，和任何此类的权力，律政司可能含有这种previsions为保护和方便人处理任何此类律政司作为董事可能会认为飞行情报区，也可能授权进行任何这样的律师代表的所有或任何权力，当局，并酌情赋予他的。

Apartment sanitation and the use of basic configuration 两室一厅 TV seat, sofa table, Hisense TV, dining table, Galanz microwave ovens, range hood Hua Di, Haier refrigerators, Haier washing machines, Haier water heater, gas stove, two beds, two desks, drinking fountains, electric rice cooker, the United States and the fan 2 3 bed, 2 desks, sofa table, drinking fountains, tables, space refrigerator, range hood, gas stove, microwave, TV tables, combination furniture Apartment with the current system of differences Cost to pay: Water, electricity, gas and other costs from the staff since Be paid, the company conducted in accordance with the staff-level meeting Paste, the standard is: 100-level managerial / month / People; manager level and above 200 yuan / month / person 10-20 per month from the date of the General Inter-borrower to get water and electricity residential property Office documentation for reimbursement after 2009.8.1 costs generated by the former General Claims made after the documents, generated after In accordance with the provisions of the cost of the system of subsidies Apartment occupancy conditions: Yishui work in the family other than in Yishui County And higher-level managerial staff in charge of five people living in public Yu Non-managerial staff quarters to move to the company, Re-accommodation apartments on the current staff Adjustment Asset Management:- Human Resources is responsible for the apartment in the company's assets Management - At home in the music's embodied in the management of fixed assets Assets, must follow the family's possession of fixed assets Justification process, are subject to change or end-of-life through Changes in fixed assets and the company scrapped milling process procedures胡经理 Living room in 306 4 Kellogg assets All: TV 1, 2 air-conditioning, water heaters 1 to determine the disposition of assets 4

环卫公寓基本配置及使用情况两室一厅电视机座、沙发茶几、海信电视机、餐桌、格兰仕微波炉、华蒂抽油烟机、海尔冰箱、海尔洗衣机、海尔热水器、煤气灶、床2张、办公桌2张、饮水机、电饭煲、美的风扇2台床3张、办公桌2张、沙发茶几、饮水机、餐桌、航天冰箱、抽油烟机、煤气灶、微波炉、电视桌、组合家具目前公寓与制度存在的差异费用缴纳：水、电、煤气等其他费用由员工自行缴纳，公司按照员工级别进行补贴，标准为：经理级100元/月/人；经理级以上200元/月/人由总务每月10-20日期间借款，到小区物业处拿水电单据后报销 2009.8.1前产生的费用由总务取得单据后报销，以后产生的费用根据制度规定进行补贴公寓入住条件：在沂水工作，家庭在沂水县以外的经理级及以上员工有5名主管住在公寓非经理级员工搬到公司宿舍，再对目前住宿公寓的人员进行调整资产管理：-人力资源部负责公寓中公司资产的管理-在家乐氏固定资产管理中体现的资产，必须遵循家乐氏固定资产管理流程，如有变动或报废必须通过固定资产变动和报废流程手续制粉公司胡经理居住的306房中有 4项资产为家乐氏所有：电视机1台、空调2部、热水器 1台确定4项资产的处理

The first subject to the advertising industry on the environmental background of the current study based on reality, and from the spread of the evolution process of the media environment, audiences shape the evolution of the process of market and economic environment and national policy guidance as well as the social environment and the evolution of the process of public opinion, etc. discussed the ecological environment of the advertising industry on advertising exerts a subtle influence theory, is intended to combine the social environment through the development of the industry and actual cases to observe and verify Advertising thinking theory to make it too heavy at this more closer to its guiding the nature of the role of the characteristics of the formation and perfection of the development of China's national conditions in line with the theory, the consolidation of personnel training in the advertising industry advertising the basis of academic theory-building status, and further guidance on the practice of China's advertising industry.

本课题先就以广告业当下的环境背景等现实研究依据出发，从传播、媒介环境的演化进程，受众市场形态的演化进程、经济环境和国家政策的导向以及社会环境和舆论的演化进程等方面，探讨了广告业的生态环境对广告学学科理论潜移默化地影响，意在通过结合社会环境和实际业界发展的案例观察和思考中验证广告学学科理论，使其在此过重中更接近它指导作用的本质特征，形成和完善符合中国国情的发展理论，巩固广告业界人才培育中广告学学科理论建设的基础性地位，并进一步指导中国的广告产业实践。

According to the China Securities Regulatory Commission issued a notice indicates that the current Margin belong to the state of trial operation, the Margin stocks are subject to more stringent requirements, making Margin greatly narrow the scope, but also to the possibility of a large blue-chip Great.

根据中国证券监督管理委员会发出通知，表明目前的保证金属于试运行状态，保证金股票受到更严格的要求，使保证金的范围大大缩小，而且一个大蓝的可能性芯片大。

Naturalism and realism to portray the same emphasis on the objective reality of the accurate picture of life, but the difference is that the tendency should be realistic and the plot from the scene revealed to naturally, it should not be pointing out in particular, while natural Literature and the fundamental negative should be subject to a certain degree of political and moral purpose, that literature should be to maintain absolute neutrality and objectivity.

自然主义与现实主义一样偏重于描绘客观现实生活的精确的图画，但不同的是，现实主义认为倾向应当从场面和情节中自然而然地流露出来，不应当特别把它指点出来，而自然主义则根本否定文学应当服从于一定的政治的和道德的目的，认为文学应当保持绝对的中立和客观。

We hereby undertake to hold the said property on account of the said bank and subject to its order for the purpose of ultimate sale or exchange or for the purpose of loading, unloading, storing, shipping, transhipping, manufacturing, processing, or otherwise dealing with the said property in a manner preliminary to sale or exchange or for the purpose of presentation, collection, renewal, or registration of transfer, and when sold to pay in the net proceeds to the said bank.

我们在此保证为上述银行保存上述财产，并遵照其吩咐，最终出售、交换或在这之前装卸、库存、装运、转运、制造、加工，或用其他方式处理上述财产，或进行提示、托收、更换，或转让登记，如财产被出售，则将纯利交付给上述银行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。