查询词典 subject of entry

The pilot and any other person on board〖9〗 the ship with permission of CIQ shall be regarded as crew members and be subject to sanitary treatment. An entry pratique shall be issued thereafter.

该船舶上的引航员和经卫生检疫机关许可上船的人员应当视同员工接受有关卫生处理，在卫生处理完毕以后，再发给入境疫检证。

Compared with the corresponding article in the 1979 criminal code, the provision of article 88 is a disadvantage for the defendant. This is also because the crimes before the entry into force of the criminal code shall be subject to prosecution under the provisions of Section 8, Chapter IV of the general provisions of this law. Namely, this provision affirms retroaction of limitations of prosecution. If an act committed by a defendant under provision article 88, that has exceeded the period of limitations of the prosecution, it may inflict criminal responsibility.

刑法第88条的规定与1979年刑法的相关条文相比，一定程度上恶化了被告人的利益，同时，由于刑法第12条对新刑法生效以前实施的犯罪行为"依照本法总则第四章第八节的规定"判断是否应当追诉，肯定了第四章第八节追诉时效的溯及力，如果被告人的行为符合第88条的规定，即使依照旧刑法，已经超过追诉时效的，也可以追究刑事责任。

Such warehouses are used for the storage and custody of imported or taxed merchandise which is subject to duty, or for goods to be reshipped without entry.

在我国系指经海关核准登记，供存储保税货物之仓库，货物在规定存仓期间内，原货退运出口者可以免税。

Furthermore, the teaching content from the point of view, the teaching of English in primary schools there are two characteristics, one English and Chinese have a completely different pronunciation, writing characters, expressions and sentence structure, which give Chinese-speaking students in learning In a certain resistance to thinking; Second, as a new subject, in a primary school English teaching of the Enlightenment, the entry-stage system there is no need to learn grammar, tone of voice training and day-to-day grasp of the language is still dominant.

再者，从教学内容上看，小学英语教学存在着两个特点，一是英语与汉语之间有着完全不同的发音、字形书写、表达方式和句子结构，这给以汉语为母语的学生在学习中造成一定思维阻力；二是作为一门新学科，小学英语教学处于一个启蒙、入门阶段，系统的语法学习尚无必要，语音语调的训练及日常用语的掌握仍是主导。

As part of its commitment for entry into WTO in December 2001, China started the Compulsory Product Certification System on Dec 7, 2001 to unify the technical regulations, certification standards and conformity assessment, and published First Catalogue of Products Subject to Compulsory Certification.

中国于 2001 年 12 月被接纳进入世贸组织，为了满足 WTO 的要求，于 2001 年 12 月 7 日颁布了强制性产品认证制度，统一了技术法规、认证标准和合格评定程序，提出了第一批实施强制性产品认证的产品目录。

Conventional firewall, which belongs to perimeter firewall, is subject to single-entry point and a performance bottle-neck. Furthermore, it relies on the notions of topology to implement the security policy.

传统的边界防火晹s在单点失效和性能瓶颈的局限性，而且依赖于网络的拓扑结构实施其安全策略。

This is the certificate of insurance and entry of the vessel set out herein for account of the Member named hereunder subject to the Master policy and the Rules of the Association incorporated therein and from time in force, and to any special terns and conditions endorsed hereon and/or may from time to time be circularised.

这是保险证书，并进入该船载此处查看帐户的会员命名以下受师父的政策和规则，该协会的纳入，并从时间，在部队，并以任何特殊燕鸥和条件赞同，并在此/或可能不时被发送。

However, restricting entry to this subset of patients is subject to criticism: it may result in a trial where the results are less likely to be generalisable if, in the disease under study, a substantial proportion of patients would be excluded.

但是，限制进入这部分病人要依评估标准而定：（1）如果研究的疾病有一部分重要的病人需排除，可能导致试验的结果不能普遍通用；（2）甚至延长病例收集的时间。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了