查询词典 subject matter

To replace in-mold labeling after a bottle of cylindrical bottle into a flattened oval-shaped, label against the bottle is on both sides and back, and the whole bottle, eliminating the previous labeling removal of culter edge, while the subject-matter; make bottles look more beautiful, clean, brand image, and more convenient for consumers.

更改包装后的模内贴标瓶由圆柱瓶变为扁圆状，标签平展地贴合在瓶身正、背两面，与瓶体合为一体，避免了以前贴标时翘边、脱标等现象，使瓶子外观更美观、整洁，提升了品牌形象，而且更方便消费者阅读使用说明。

This implies that equity method is favored by the market. This thesis has conducted a relatively comprehensive review andcomparison of cost method and equity method. Also, it has analyzed themeasurement issues under cost method and equity method, and empiricallytested the market reaction to the choice between the two. Theseanalyses provide some preliminary evidence which could help improveaccounting system and make an informed decision between them. Last,but certainly not least, this thesis can contribute to the further studyin the subject matter, with the hope that more enlightening researchwill follow.

本文较为全面地回顾和比较了成本法和权益法的发展和特点，以规范研究方法对股权投资的计量进行了较为全面的分析，并首次用我国市场数据检验了成本法和权益法会计结果的市场反应，从信息有用性的角度，为会计制度的改进和选择提供了初步的依据，也为我国对长期股权投资的计量问题做进一步研究起了抛砖引玉的作用。

In respect of content, themes, subject matter and characters are taken into consideration.

在内容方面，论文主要探讨了小说的主题、题材与人物。

Have never seen life as a medium of teaching subject matter content.

也从来没有看到过生命题材的教材作为教学内容。

The influence environment on design of cover designs, the most influential for what has been designed to the creator, the influence of managing in fine arts , design , literature environment and magazine's management and attribute and publisher second place, the influence of politics , economy , fashion and amusement culture takes second place again. Among them close connecting with most in subject matter and era environment of ' the illustration ', it is the important key of facilitating the style form to display , its factor influencing cover design is mostly indirect but not direct , the involvement not painstaking or single either; Cover designs to it influences to be but what short time can be found out to some extent to environment, the environment and interdynamic relation of one of design of cover designs are complicated to symbolize era.

时代环境对封面设计的影响，以设计创作者的影响最大，美术、设计、文学环境与杂志经营、属性与发行人的影响次之，政治、经济、流行及娱乐文化的影响又次之；其中「插图」的题材与时代环境最具关连，是促成风格形式表现的重要关键，其影响封面的因素多是间接而非直接的，也并非刻意或单一的介入；而封面对环境是有所影响但并不是短时间就可看出的，象徵时代环境和封面设计间之互动关系是复杂的。

Handle a software, software does not have subject matter, do not have a concept, after frying this, 1 piece money goes up, 5 wool money goes down, still be inferior to letting Sun Deliang flicker, even if be 5 fund are high, drop to 5 wool money finally, if cost is 1 apologize, even if was to have,do poineering work board, even if be to do poineering work board be in likely the 3rd quarter landed open quotation 2009, but for the business that does software in China truly, that still is a bubble and dream, very distant still to oneself.

弄一个软件，软件都没题材、没概念，炒这个之后1 块钱上去，5毛钱下去，还不如让孙德良忽悠一下，哪怕是5块钱高高的，最后跌到5毛钱，如果成本是1抱歉，纵然是有了创业板，纵然是创业板有可能在 2009年第三季度登陆开盘，但是真正在中国做软件的企业来说，那依然是一个泡沫和梦想，对自己还是很遥远的。

The subject matter of folk ballads stems from the everyday life of the common people.

民谣的主题取材于普通百姓的日常生活。

While preserving technical and philosophical approaches, they challenged the Old Order by incorporating unorthodox subject matter such as biplanes and modern buildings and by employing one-point perspective.

他们在保留水墨创作中的传统技巧和哲理的同时，开始将非正统的主题如双翼飞机和现代建筑融入国画，并采用单点透视法，对旧规则形成了挑战。

The subject matter of Bearden's collages is certainly Black.

Bearden的拼贴画其实也是以黑人为主题的。

President Lin Chun-shin pointed out, the discipline of architecture was developed from art design and engineering building. Later on, in exploration of 「space」 became the definition of subject matter of architecture, and architects were 「the definers of space use」.

林俊兴董事长指出，建筑学门早期由艺术设计与工程造作两大类向度发展而来，而后逐渐定义出建筑所探讨的是「空间」，而建筑师就是「使用空间的定义者」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。