查询词典 subject matter

First of all, the blog as an information release and transfer of the tool in the subject matter and content of the article published on the way, is very flexible; in advertising and the dissemination of news, with a lot of autonomy; in the way it releases information on its information Volume is greater, but also with "neutral" point of view of their businesses and products to promote, and the article appears to be more formal, more credibility.

首先，博客作为一个信息发布和传递的工具，它在文章内容题材和发布方式上，非常之灵活；在广告和新闻性传播上，具有很大的自主性；在信息发布方式上，它的信息量十分更大，还可以用"中立"的观点来对自己的企业和产品进行推广，而且文章显得更正式，可信度更高。

For his little story, Truffaut decided to revive Antoie Doinel, the hereo of The 400 Blows, and to turn to the epic frustration of his relationship with Liliane for subject matter.

由于他的小故事，特如仿特决定复活安托万·达诺，这个《四百击》中的英雄，并且转向，把他和特如仿特关系中诗般的挫败作为主题事件。

I have been frequently accused of deliberately twisting subject matter to my point of view.

我经常被指控故意扭曲事物的主体以迎合我的观点。

The relevant subject matter and language of expression have been carried out under the premise of control.

对相关主题的内容和语言表述已有所掌握的前提下进行的。

Space combat game for subject matter, and so on is simple, players in the game can be formation of and the composition of the flight team and the unidentified flying object, such as large-scale fighting.

游戏以太空战斗为题材，具有操作简单等特点，玩家在游戏里可进行编队及组成飞行团队和不明飞行物进行大规模的战斗等。

In determining the scope of this rule, aid would be afforded by the analogy, in the law of libel and slander, of cases which deal with the qualified privilege of comment and criticism on matters of public and general interest.There are of course difficulties in applying such a rule; but they are inherent in the subject-matter, and are certainly no greater than those which exist in many other branches of the law,-- for instance, in that large class of cases in which the reasonableness or unreasonableness of an act is made the test of liability.

在确定的范围，这条规则时，援助将所提供的比喻，在法律上的诽谤和诬蔑，对案件的处理，符合条件的特权，评论和批评对公益事项和一般interest.there是当然困难运用这样的规则，但他们固有的主题事项的，是肯定不会比那些存在于许多其他学科的法律-例如，在这一大类案件中，是否合理或不合理的行为是考验的法律责任。

The primary cure is to point out that these subject-matter experts are completely unrepresentative of the target audience on almost every possible dimension

要解决这个问题，首先需要指出，这些项目专家对他们的目标用户来说，在几乎所有可能的方面，都是完全不具有代表性的

Where the Assured or their servants are privy to such unseaworthiness or unfitness, at the time the subject-matter insured is loaded therein.

本保险在任何情况下均不承保因下述原因所致的灭失、损害或费用

2 The Underwriters waive any breach of the implied warranties of seaworthiness of the ship and fitness of the ship to carry the subject-matter insured to destination, unless the Assured or their servants are privy to such unseaworthiness or unfitness.

保险人放弃运载保险标的至目的港的船舶不得违反船舶适航和适运的任何默示保证，除非被保险人或其雇员对此种不适航或不适运有私谋。

"The underwriters waive any breach waive any breach of the implied warranties of seaworthiness of the ship and fitness of the ship to carry the subject-matter insured to destination, unless the Assured or their servants are privy to such unseaworthiness or unfitness."

保险人放弃载运保险标的至目的地的船舶任何违反船舶适航或适运的默示保证，除非被保险人或其雇员对此种不适航或不适运有私谋。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。