查询词典 subject matter

Pearl S. Buck won the Nobel Prize in literature for the Gold Earth and other books that depicted the Chinese subject matter, which was a cultural phenomenon deserving further study.

赛珍珠凭借《大地》等中国题材的作品而获得诺贝尔文学奖，是一个值得深入探究的文化现象。

It is a right of petition for the third party by law , after the insurer disburses the insurance compensation money to the ins u red , because the insurance subject matter is damaged in virtue of the responsibility of the third party causing insurance accident .

或"权益转让"，是指保险标的因第三人的责任发生保险事故而导致损失，保险人向被保险人支付保险赔偿金后，依法取得对第三人的损害赔偿请求权。

This phase is usually carried out in working groups which comprise technical experts from countries interested in the subject matter.

这一阶段通常是进行了工作组，技术专家组成的国家感兴趣的主题事项。

" Announcement " still point out, unit of service of program of Internet seeing and hearing should perfect program content to manage system and lash-up processor to make, to playlet of MV of network music video, put together art, movie and TV, move overflow the program that waits for a category and " pat oneself "," hot dance with sth in one's hands "," belle "," do laugh "," achieve formerly "," take a settle or live in a strange place " wait for subject matter to want a focal point, to the netizen complain and should deal with in time about matters concerned.

通知》还指出，互联网视听节目服务单位要完善节目内容管理制度和应急处理机制，对网络音乐视频MV、综艺、影视短剧、动漫等类别的节目以及"自拍"、"热舞"、"美女"、"搞笑"、"原创"、"拍客"等题材要重点把关，对网民的投诉和有关事宜要及时处置。

Total bureau of TV of film of broadcast of country of dispatch reporter Liu Hong was in our newspaper Beijing today on March 30 the announcement is issued on its government website, program of requirement Internet seeing and hearing serves an unit to perfect program content to manage system and lash-up processor to make, to playlet of MV of network music video, put together art, movie and TV, move free the program that waits for a category and " pat oneself "," hot dance with sth in one's hands "," belle "," do laugh "," achieve formerly "," take a settle or live in a strange place " wait for subject matter key to guard a pass.

本报北京3月30日讯记者刘宏国家广播电影电视总局今天在其官方网站上发布通知，要求互联网视听节目服务单位完善节目内容管理制度和应急处理机制，对网络音乐视频MV、综艺、影视短剧、动漫等类别的节目以及"自拍"、"热舞"、"美女"、"搞笑"、"原创"、"拍客"等题材重点把关。

Wide report total bureau is informing middle finger goes out further, unit of service of program of Internet seeing and hearing should perfect program content to manage system and lash-up processor to make, invite examine and verify of personnel of high quality business to guard a pass, to playlet of MV of network music video, put together art, movie and TV, move overflow the program that waits for a category and " pat oneself "," hot dance with sth in one's hands "," belle "," do laugh "," achieve formerly "," take a settle or live in a strange place " wait for subject matter to want a focal point, ensure place sows program content not to violate this announcement regulation.

广电总局进一步在通知中指出，互联网视听节目服务单位要完善节目内容管理制度和应急处理机制，聘请高素质业务人员审核把关，对网络音乐视频MV、综艺、影视短剧、动漫等类别的节目以及"自拍"、"热舞"、"美女"、"搞笑"、"原创"、"拍客"等题材要重点把关，确保所播节目内容不违反本通知规定。

Share right pledge is that the pledger creates the pledge with his share right as the subject matter in order to guarantee his debts.

股权质押是指出质人以其所拥有的股权作为质押标的物而设立质押以担保债务的履行。

His subject matter became idealized everyday life, as depicted in the Polynesian tales which he heard or read.

他的作品日益变得理想化，就像描述那些他听到的或读过的波利尼西亚故事一样。

The last kind of relationships is the subject matter of pragmatics .

过去种的关系是标的物的语用学。

Islam,on the other hand,represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it;Islamic law is the result of an examination, from a religious angle,of legal subject matter that was far from uniform,comprising as it did the various components of the laws of pre-Islamic Arabia and numerous legal elements taken over from the non-Arab peoples of the conquered territories.

另一方面，伊斯兰教则代表着与此前存在的阿拉伯异教的一种根本上的决裂；伊斯兰法是从宗教的角度，对各种杂乱无章、绝无共同点的法律内容举行考察所致的结果，而这些法律内容实际上是由前伊斯兰阿拉伯国家（Pre-Islamic Arabia）法律的不尽相同的组成部分以及由从被征服的土地上非阿拉伯民族借鉴过来的无数法律因素所构成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。