查询词典 subheading

P # # e # subheading 6 h, p.

p# 副标题#e

The fourth chapter points out at first five defects in Chinese legislative practice, i.e., the form of legal validity is not standard; terms of effective date are confused; the clause stipulating effective date is missing; the form of immediately effective is used too much; the subheading of law is inconsistent with the terms of effective date in the main body of law.

正文第四章首先提出了在我国立法实践中出现的五个问题：法的生效形式不正规；法的生效日用语混乱；法的生效日条款的缺失；即时生效形式使用过多；法的副标题与正文法的生效日用词不一致。

However, on the next page (page 44), still under the same subheading, Rick Warren states 'the good news is that God wants us to pass these tests of life, so he never allows the tests you face to be greater than the grace he gives you to handle them;.

但是，在下一页(第44页)，仍在那副标题下，华理克说：「可喜的是神要你胜过这些人生的考验，因此，他绝不容许你面临的考验大过他所给你去应付的恩典」，他接着便引用Today's English Version (译者按：中文版是用圣经新译本)来引文：「你们所受的试探，无非是人受得起的。

The Centers for Disease Control considers smallpox as a possible danger and includes it as one of the possible agents of a bioterrorist attack, in its website under the subheading Emergency Preparedness and Response along with anthrax, plague, and tularemia.

疾病控制中心认为，作为一种可能的危险，包括天花列为全国播出生物恐怖主义攻击的代理商，在其网站下的应急准备与反应副标题随着炭疽鼠疫野兔和。

Then, locate the selected joining method in the subheading of the table and go down the column to the value across from a particular pipe size, listed in the far left column.

然后，在表格中的小标题内找出所选连接方式所处位置，从特定的管道尺寸开始，沿着交叉参数值纵向栏往下找，直到栏的左下方。

The subheading of the exhibition is "In the name of Ink-and-wash", which contains two aims: first, we hope the artists who don't use ink-and-wash as their vehicle of artistic expression such as those engaged in installation art, video art and sculpture will absorb some elements from traditional Ink-and-wash and other traditional resources; the second is to promote conversion and continuation of Ink-and-wash as a type of painting, thus it can pursue a new possibility in the contemporary era.

展览的副标题叫"以水墨的名义"，这里面包含有两个目标：首先是希望从事水墨以外媒介创作的艺术家——比如说从事装置、影像、油画、雕塑的艺术家，能从传统水墨或其他传统资源里吸收元素；其次是促进水墨画这个画种自身的转换与延续，使它能够面对当代，去寻求一种新的可能性。

Controls along the left side provide functions for inserting an image, inserting a web link, fonts, paragraphs, headings, subheading,"minor" headings, and editing the Web page html itself.

控制沿左侧提供的功能插入图片，插入一个网页链接，字体，段落，标题，副标题，"轻微"的标题，和编辑网页的HTML本身。

The following is the text of the article by Andriy Feshchenko, entitled "Domestic banks will help Ukrainian aviation" posted on the Defense express website on 27 June; subheading is the website's own.

以下是文字的文章作者是舍甫琴科，题为"国内银行将帮助乌克兰航空"，本文公布在网站上，6月27日， UATC总干事波波夫，这一联合项目公司和航空仅是第一阶段对乌克兰航空运输的财政支持。

Wants ads are messages in the newspaper where you can find out about many different things.they can also known as the classified section and you can find out jobs openings there.The "help"or" wanted"section is a part of the newspaper with want ads placed by people who have jobs to fill.After you find the "Help Wanted"or"Employment"section.you will see other titles under these general titles.They are called subheading.

要在报纸上广告的信息，在那里你可以找到关于许多不同的things.they也可以被称为机密的部分，你可以找到职位空缺在那里"帮助"或"希望"部分的报纸上的招聘广告与人有工作充满…在找到"招聘"或"就业"section.you会看到{其**}冠军在这些一般的头衔他们被称为二例如，你可以看下的"办公"或"二"，如果你有一些特殊的神职人员技能担任秘书或打字员他们工作是按字母顺序列出在副标题。

Article 31 An obligatory duty payer shall, according to the table of contents, stipulations, the general principle of classification, category notes, chapter notes, subheading notes and any other classification notes, classify the import or export goods that it declares, and put them under the corresponding tariff nomenclature heading numbers.

第三十一条纳税义务人应当按照《税则》规定的目录条文和归类总规则、类注、章注、子目注释以及其他归类注释，对其申报的进出口货物进行商品归类，并归入相应的税则号列；海关应当依法审核确定该货物的商品归类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。