查询词典 subduing

It may subdue for a moment,but it does not remove the necessity of subduing again;and a nation is not governed which is perpetually to be conquered.

它可能使人一时屈服，但无法消除再次使用压服手段的必要性；一个需要不断地加以征服的国家是无法治理的。

How to ensure high efficiency of the supply chain in the global scope and how to obtain more additional value than rivals in the supply chain have become the subduing trump.

如何确保供应链在全球范围内实现高效快捷的联动，如何利用供应链获得超出对手的额外价值，成为制胜的关键。

That is hampering an economy struggling to better last year's meager growth, weighing on stock prices and subduing consumer spending.

所有这些都在阻碍极力扩大去年微弱增长幅度的美国经济，使股价陷于低迷并抑制消费。

One receives the grace of God by subduing the passions-lust, anger, and greed. Then one sees God.

人通过克服激情――欲望、愤怒和贪婪，就可以得到神的恩典，可以看见神。

Repeated he, peering in Linton's face, and subduing his voice to a whisper, for fear of being overheard.

但是有那个动机就足够了；他跟我在一起是同样的安全，而且也会招呼得和你的主人招呼他自己的孩子一样的仔细。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

他从容不迫，反复推敲，脑海中那丰富的想象，华丽的辞藻，但凡与其文章主旨无关的，一概竭力抑制，不予理睬。一旦完成，它的整体以及枝节都完成了，那么他追求的，文章的那种独立的美也就出来了。所以你只有通篇全读后，才能真正领略到它的美。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

从容不迫，坚持不懈，他追寻着它，献出自己毕生的智慧，赶走所有与它无关的浮华。成就散文创造自己的美，美渗透于整体和部分，所以你只有把它读完，才能发现它的美。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

英语这个语言的特点是-打你一巴掌，然后再揉揉你。你一定要向后面找这两个词的谜底，也就是它俩的平行对应句子，就会明白一个是&感性&一个是&理性&。6。以上只是两个简单的例子，但是，同学们，你们知道吗，有多少人在羡慕我们能够用两种思维思考问题啊！

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

它体现在一切思想的过程中，是一种文静的风格，一种由此习性塑成的形式。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

从容不迫，坚持不懈，他追寻着，把毕生思绪的精髓投入创作当中，赶走一切和想法无关的浮华。属于他自己的美源于对创作意图的成就，以及全文和文中每一处，读者只有坚持到文章结尾才能真切体会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。