查询词典 subdued

On the bright hill-side was a subdued smoulder of gorse. a few forget-me-nots flowered by the water.

山坡上阳光灿烂，有一堆荆豆杆正慢慢地燃烧着；水溪畔勿忘我草竞相开放。

On the bright hill-side was a subdued smolder of gorse. A few forget-me-nots flowered by the water

山坡上阳光灿烂，有一堆荆豆杆正慢慢地燃烧着；水溪畔勿忘我草竞相开放。

For example, axes, tick marks, and gridlines have been subdued to allow the data in the plot area to stand out more.

例如，轴，标识和网格线都被柔和了，以使绘图区的数据更加突出。

As you can see, the Excel chart looks similar in composition with respect to good charting technique – there are no graphic effects, and the data is emphasized, axes, tick marks, and gridlines have been subdued to allow the data in the plot area to stand out more.

正如你看到的，Excel图表看上去和好的图表技术在组成部分方面是相似的——没有绘图效果，强调了数据，轴，标签和网格线被柔和了以使图表区的数据更突出。

And sometimes we hear pronouncements from scientists who confidently state that everything worth knowing will soon be known——or even is already known——and who paint pictures of a Dionysian or Polynesian age in which the zest for intellectual discovery has withered, to be replaced by a kind of subdued languor, the lotus-eaters drinking fermented coconut milk or some other mild hallucinogen.

我们有时听到来自科学家的生命，他们自信的声明所有值得知道的事物迟早会被知道——即使已经知道——他们绘制了狄俄尼索斯时代或波利尼西亚时代的图片，在这些时代中，发现知识的热情消退，转而被征服后的虚弱无力所取代，贪图安逸的人饮取发酵的椰奶或者其他温和的迷幻剂。

The power of the Ionians was advancing with rapid strides, when it came into collision with Persia, under King Cyrus, who, after having dethroned Croesus and overrun everything between the Halys and the sea, stopped not till he had reduced the cities of the coast; the islands being only left to be subdued by Darius and the Phoenician navy.

在Cyrus领导的Persia消灭了Croesus，蹂躏了Halys到海岸间的地方，直到控制了海岸边的城市后，Ionian在与之冲突中实力得到了飞快的增长；其余的岛屿后来被Darius和Phoenician人海军控制。

After her harangue was over and I had been dismissed, the party continued, but the atmosphere was much more subdued.

她骂够了，让我走开，晚会继续进行，但晚会的气氛已经大打折扣。

It was eventually subdued by the homeowner who pinned it to the floor in a headlock and forced it out of the house.

最后屋主用臂膀夹住它的头，将它制伏在地，赶出屋外。

At that point the power of our karma is subdued and is no longer a hindrance.

在这一点的力量，我们的缘份是制服和已不再是一个障碍。

Asked the invalid in a subdued roar, which died away hoarsely on his lips.

病人问道，用的是一种压抑的吼声，嘶哑地在口角边消失了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。