查询词典 subdued

A half-civilized ferocity lurked yet in the depressed brows and eyes full of black fire, but it was subdued; and his manner was even dignified: quite divested of roughness, though too stern for grace.

一种半开化的野性还潜伏在那凹下的眉毛和那充满了黑黑的火焰的眼睛里，但是已经被克制住了。他的举止简直是庄重，不带一点粗野，然而严峻有余，文雅不足。

But the echoes of the chime die away -- they have endured but an instant -- and a light half-subdued laughter floats after them as they depart.

但等钟声余音消失——其实只有一眨眼的工夫而已——人群中便有一阵几乎强自抑制的轻微笑声，随着远去的钟声荡漾着。

Romantic, individual and intimate colours ranging from ink and charcoal to regal shades of violet and purple, mulled lavenders and subdued blues fuse together in a new and absorbing palette.

浪漫的、个性的和私密的色彩，色调范围从墨黑和炭黑到华丽的蓝紫色和紫红色，浓烈的熏衣草的淡紫色和柔和的蓝色，所有颜色融合在一起，产生了一种奇妙的诱人的色调。

Blues, greens, lavenders and grays are cool colors. Intense cool colors are fresh and dramatic, while subdued cool grays are tranquil.

蓝色、绿色、淡紫色和灰色都是冷色，浓烈的冷色系新鲜又生动，而柔和的淡灰色是宁静的。

Different from the magnetic lineations in oceans, magnetic quiet zone, where magnetic anomalies are greatly subdued in amplitude with long wavelengths, also probably contains information of tectonic activities and evolutions from continental margin rifting to sea floor spreading.

磁静区与磁异常条带不同，具有宽缓的低幅值磁异常特征，但可能同样包含了从陆壳张裂到海底扩张早期的构造活动和演化信息。

After all, the personal styles of superb leaders vary: Some leaders are subdued and analytical; others shout their manifestos from the mountaintops.

毕竟众多领导者的个人风格也各不相同，一些领导者沉默且善于分析，而另一些喜欢高高在上发号施令。

Alternatively, Bactria may have belonged to the countries that Cyrus took over when he subdued the Medians .

另外，巴克特里亚可能属於国家，居鲁士接手当他制服位数。

When I went to see "Brokeback Mountain" Monday, the crowd was more subdued, but the theatre was still unusually full for a weeknight.

当我去看看，&断臂山&周一，人群更加疲弱，但剧院仍是异常充分为周一至周五。

As subdued as it is,"Mr. Tiddles" is a warm depth charge to start the disc.

像它一样抑制是，&Tiddles 先生&是开始圆盘的温暖深度指控。

While an educational logo design for a preschool or kindergarten might use very bright primary colors, and maybe even a "cartoon like" graphic, an educational logo design for a college or university might use more subdued yet bold colors (such as burgundy, navy, or emerald green) and a graphic that either reflects the history of the institution, or an area of study that the institution specializes in.

当给学龄前儿童或者幼儿园设计标识时，可能使用非常明亮的主色调，甚至使用&卡通&图片，为学院或者大学设计教育标识可能会使用更多的柔和但是大胆的颜色（诸如酒红、藏青或者祖母绿）而图标则反映教育机构的历史，或者该机构的专业研究领域。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。