查询词典 subdual

Thetransverse trapping force can be increased effectively by modifying laser profile, whilethe axial stability of the system is still assured.It will directly affect noise subdual andimprove the steering speed of optical trap.

通过改善激光束形状，在保证纵向作用力的同时，可有效提高光镊系统横向稳定性，这将有利于系统噪声的抑制，及光阱位置操纵速度的提高。

You may choose to have the power deal an equal amount of subdual damage instead.

你可以选择让本异能造成淤伤而非正常伤害。

It is a moral contest in which Satan is vanquished, and the liberation of his subjects is the consequence of his own subdual.

这是一个道义上的竞赛中撒旦是失败者，和解放他的臣民的后果是他自己的征服。

Your unarmed attacks deal +1 damage (normal instead of subdual damage).

你徒手攻击的伤害增加+1。

He is not subject to critical hits, subdual damage, or death from massive damage.

。他不受重击，淤伤和重创致死。

Even if she takes fire or heat damage, the first 2d6 points are treated as subdual damage.

即使他受到任何火焰或高温攻击、效果或环境伤害时，第一个2d6都只造成淤伤。

You land on your feet no matter how far you fall, and the first 3 points of falling damage are treated as subdual damage.

无论从多高的地方跌落你都保持双脚着地，且头3点摔伤变为淤伤。

Not subject to critical hits,subdual damage,ability damage,energy drain,or death from massive damage.

同时也不会受重击、淤伤、能力伤害、能量吸取的影响，更不会因巨创而死亡。

Your unarmed attacks deal an extra 1d6 subdual damage.

痛苦之触：你的徒手攻击多造成1d6淤伤。

As biofeedback, except you take a portion of each damaging attack as subdual damage equal to twice your Strength modifier, and the duration is extended.

如同"生物反馈"，但你每次可以把两倍于你的力量调整值的伤害转变为淤伤，并且持续的时间更长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。