查询词典 subaudition

She always said a little,but there are a lot of subaudition

她说得很少，但是有很多言外之意。

She has said a little, but there is subaudition between her words.

她说得很少，但是有很多外之意。

She said little, but with much subaudition.

她说得很少，但是有很多外之意。

He speaks little, but with many subaudition.

她说得很少，但是有很多外之意。

She said little word but have many subaudition.

她说得很少，但是有很多外之意。

Japanese is a highly developed language of indirect speech act. Indirect speech act mainly study to discuss expression of euphemism, and subaudition.

日语是间接言语行为高度发达的语言，研究间接言语行为主要是探讨婉转的表达方式，研究言外之意。

Indirect speech act mainly study to discuss expression of euphemism, and subaudition.

本文从句式角度，紧密结合具体的语境，探讨了日语的间接言语行为与疑问句、否定句、省略句的关系及三种句式能够间接表达的言外之意。

From sentence style points of view, closed to specific context, interrogative sentence, negative sentence and ellipsis sentence, as well as the subaudition of the three kinds of sentence.

本文从句式角度，紧密结合具体的语境，探讨了日语的间接言语行为与疑问句、否定句、省略句的关系及三种句式能够间接表达的言外之意。

In a word, it is quite essential for Japanese beginners who desire to communicate with others in Japanese fluently to have knowledge of the subaudition of Japanese instead of being stickled in the literal meanings.

对于日语学习者来说，如果想流畅地用日语进行对话，那么就不应该拘泥在单纯的字面意义，而是应该了解语言的言外之意。

Mainly closed to specific context and customny sentence style indirect speech act and ellipsis sentence discussed subaudition of ellipsis.

在间接言语行为与省略句部分，重点结合具体语境及日常惯用句式，探讨了省略部分所表达的言外之意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。