查询词典 sub-heading

Morphology is divided into two sub-branches: inflectional morphology and lexical or derivational morphology.

形态学可分为两个分支科学：屈折形态学和词汇或派生形态学。

Nothing in sub section (4) shall derogate from or affect the application of section 66 to a certificate of provisional registry.

第(4)款的规定，并不减损或影响第66条适用于临时注册证明书的效力。

Possibly bored by the banal baubles of mundane Mother Earth or inspired by the dashing derring-do of such pioneers as first American in space Alan Shepard and first millionaire in space Dennis Tito, the poll says 7 percent of rich Americans would pay $20 million for a two-week orbital flight and 19 percent would pay $100,000 for 15-minute sub-orbital flight.

也许是由于厌倦了地球上的平常的事物或是因为受到了那些勇敢者，如美国第一个太空人艾伦·谢菲尔德和第一个进行太空旅行的美国富翁丹尼斯·蒂托的鼓舞，调查结果显示有7%的美国富人愿意花2千万美元参加为期两周的太空轨道环绕旅行。

Possibly bored by the banal baubles of mundane mother earth or inspired by the dashing derring-do of such pioneers as first american in space alan shepard and first millionaire in space dennis tito, the poll says 7 percent of rich americans would pay million for a two-week orbital flight and 19 percent would pay 0,000 for 15-minute sub-orbital flight.

谢菲尔德和第一个进行太空旅行的美国富翁丹尼斯。蒂托的鼓舞，调查结果显示有7%的美国富人愿意花2千万美元参加为期两周的太空轨道环绕旅行。还有19%的人愿意掏10万美元参加另一种只有15分钟的太空飞行。

Sub-loan crisis and the global financial crisis, China's economic future will be descending into the cycle.

认为，美国次贷危机和全球金融危机，中国经济的未来将进入下降周期。

To prepare parts and paperwork for the despatch of goods to sub-contractors and Customers.

为派遣给外委商和客户的物品准备零件和文件。

Destination directory is a sub directory of the source directory .

无法复制 XX。目标目录是源目录的一个子目录。

North slope is one of the sub-structural unit in north of Gaoyou depression. Two sets of diabases which intruded in Meso-cenozoic develop widely in this area. On the base of morphological analysis, the intrude period of diabase is settled by many proof.

北部斜坡带是高邮凹陷北部的一个二级构造单元，区内广泛发育上下两套中、新生代侵入的辉绿岩，在对它们形态进行分析的基础之上，搜集多种证据确定了两套辉绿岩的侵入时期。

The interpretation of a typical sub-bottom profile reveals that the diapir of the Yellow River delta resulted from the interior deformation of soft prodelta layers at the delta front.

高分辨率黄河三角洲典型的地震地层和解释地层剖面、浅地层剖面和钻孔资料联合解释表明，海底刺穿的发源层来自于河口沙坝下部的前三角洲相软弱层变形。

Based on statistical results and the volcanic lithology and facies map, high cracks surface pore concentrates at diatreme subfacies and cryptoexploisve sub-facies of volcanic conduit facies, inner subfacies of extrusive facies, pyroclastic flow subfacies and base surge subfacies of explosive facies, lower subfacies of effusive facies which are close to the volcanic edifices center. Holes surface pore focus on upper and middle subfacies of effusive facies which locates in the edifice slope.

将物性结果结合平面岩性岩相图，确定出裂缝面孔率高的区域主要集中在火山机构中心附近的火山通道相火山颈亚相和隐爆角砾岩亚相、侵出相内带亚相、爆发相热碎屑流和热基浪亚相、喷溢相下部亚相；气孔面孔率高的区域集中在距离火山口较近的斜坡处，亚相主要为喷溢相上部、中部亚相。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。