查询词典 sub-heading

This paper discusses the dynamical characters of the RC mega-sub controlled structure. It is concluded that the deformation and the acceleration of vibration-absorption megaframe structure can be well reduced under the windward pulsoting wind load, through choosing the reasonable the member parameter and the accessional columns stiffness of the structure. So the safety of the structure is enhanced, and the comfortable need is satisfied. So the new mega-sub controlled structure is a kind of ideal super tall building structure configuration, it will have the bright future.

结果表明：通过合理选择巨—子型控制结构的主、次框架的主要结构参数及附加柱刚度，可以较好的控制巨—子型控制结构在顺风向脉动风荷载作用下的位移响应和加速度响应，既提高了结构的安全性，又可以满足舒适度的要求，从而证明了本文提出的这种新型的巨—子型控制结构是一种理想的超高层建筑结构形式，其将具有广阔的发展前景。

Which were found in succession in the Yili Late Paleozoic volcanic rock province in the north section of West Tianshan Mountains ,are considered as epithermal mineralizing type,and furtherly divided into adular sericite sub type and silicated rock sub type.

20世纪90年代，在新疆西天山北段晚古生代火山岩区内相继发现了阿希大型金矿床及其外围的伊尔曼得、恰布坎卓它等金矿床，并进一步确定了其系产于晚古生代火山岩内的浅成低温矿床。

Sub-culturing two bacteias in the same medium was futile, and third sub-culture slants showed no growth. attempts were made to separete these bacteria anaerobically with no success.

在相同培养基中接种两种细菌失败，第三次接种的斜面上无细菌生长，在无氧状态下试图分离这些细菌也以失败告终。

There is not significant effect on pests\' vertical distribution of different cultivation methods,and the plant species on the distribution is similar.1.3 The studying of the natural enemies sub community structure The kinds of sub communities of natural enemies are 6 orders.15 families.22 species,which predatory insects 4 orders.7 families.10 species,araneae 9 families. 11 specie,and a parasitic insect species.

不同的栽培方式对害虫的垂直分布影响不明显，各物种在植株上分布比例相似。1.3天敌亚群落结构研究天敌亚群落共有天敌6目、15科、22种，其中捕食性昆虫4目、7科、10种，蜘蛛目9科、11种，寄生性昆虫1种。

The Tumxuk fault zone in the western Tarim Basin is a boundary between the Bachu Fault-Uplift,a sub-order unit of the Central Rise whose predecessor was a Jinningian collisional orogen,and the Awat Sag(sub-order unit of the North Depression).

塔里木盆地西部的吐木休克断裂带是中央隆起(前身是晋宁期碰撞造山带)的次级单元巴楚断隆与北部坳陷的次级单元阿瓦提凹陷之间的分界。

They lap over each other when they circumrotate 180° with [110]as axis or with [002] as axis. Thus, one new sub-lamellaes group can easyly grow beside aother sub-lamellaes group.

如果在一个亚片层团的附近生长出新的亚片层团，使其更容易形核与长大，且受阻力最小。

On completion, the Vendor shall procure that the Head Vendor will execute a proper assignment or other assurance of the Property direct to the Purchaser or the Purchaser's nominee or sub-purchaser subject as hereinafter appears but otherwise free from incumbrances and the Vendor will also join in to execute such assignment as confirmor to assign and confirm the Property to the Purchaser or the Purchaser's nominee or sub-purchaser and the Purchaser shall be entitled to vacant possession of the Property from the date of completion.

在成交时，卖方须促使首卖方就本物业直接向买方或买方的代名人或转购人签立妥当的转让契或其他转易书，除下文所见外，该转让契不受任何产权负担的规限，卖方并以确认人身份签立该转让契，以向买方或买方的代名人或转购人转让及确认本物业。买方有权从成交日期起享有本物业的空置管有权。

The systems include application sub-system and cretification authority, application sub-system apply symmetric and asymmetric cryptosystem and public-key certificate which was authoticated by CA and can certify the valid user-identity to set up secure communication channel, exchange session key and provide message integrity, confidetiality, authentication and nondeniability.

系统包括证书中心和应用子系统，证书中心签发证书用来证明用户的合法身份，应用子系统应用证书和对称、非对称密码体制，识别用户合法身份，建立了安全通信通道和交换会话密钥，实现了通信数据的完整性、保密性、真实性、不可否认性。

Any division of labor among decisional sub-systems creates externalities, which arise out of the interdependencies among the sub-systems that are ignored.

任何决策子系统间的劳动分工都会造成外部性，这种外部性产生于被忽视了的子系统之间的相互依存性。

The computation and communication complexity of the improved transmission sub-protocol was reduced by a factor of M (the number of users within a group), and that of the sub-protocol with fairness by a factor of A. It can be proved that the anonymity of the improved protocol is based on the Decisional Diffie-Hellman assumption.

改进后传输子协议的计算和通信复杂度降低为原来的1/M，而公平性子协议的复杂度降低为原来的1/λ，并且可以证明改进协议的匿名性建立在判定性Diffie-Hellman假设基础之上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。