查询词典 sub-heading

Dubai was simply a sub-prime statelet in a sub-prime world.

迪拜不过是这个次贷世界上的次贷小国家而已。

A motion compensated temporal filtering step between a previous reference frame A and a current frame B comprises in a first time a computation sub-step of the high frequency subband, followed by a computation sub-step of the low frequency subband.

在先前参考帧A和当前帧B之间的运动补偿时间滤波步骤包括首先计算高频子带的分步骤，之后为计算低频子带的分步骤。

Article 11 The arbitration committee shall be headquartered in Beijing but also with a sub-committee in the Shenzhen Special Economic Zone and another sub-committee in Shanghai.

第十一条仲裁委员会设在北京。仲裁委员会在深圳经济特区设有仲裁委员会深圳分会，在上海设有仲裁委员会上海分会。

The personal data and other related information provided by you in the Application Form will be used by the Waste Recovery Projects Vetting Sub-committee (the Vetting Sub-committee) of the Environment and Conservation Fund Committee and its Secretariat for the purpose of processing your application.

你在申请表格内所提供的个人资料和其他有关的资料，是供环境及自然保育基金委员会辖下的废物回收项目审批小组及其秘书处在处理你的申请时所用。

Sub-station Monitoring System data transfer is mainly from the role of sub-station with the Comprehensive security is how to exchange data, the program provides a reference point.

详细说明：监控系统分站主要是起数据传递作用，分站与综保是如何进行数据交换的，本程序提供一个参考。

Over the past 16 years, China has been in a positive and pragmatic attitude to participate in the subregional cooperation is not only the beneficiaries of sub-regional cooperation, but also for the sub-region has contributed to the development.

中国国家领导人多次阐明中国政府支持大湄公河次区域经济合作的明确立场。16年来，中国一直本着积极务实的态度参与次区域各项合作，既是次区域合作的受益者，也为次区域的发展作出了贡献。

By the use of this method, we can divide any ω-circulant signal into a summation of many sub-signals; especially among those sub-signals, there are many subseries of which their period is just equal to 1, which are actually the frequency elements of the original ω-circulant signal.

通过使用这种方法，我们可以将任意ω-循环信号分解成一序列子信号；特别地，这些子信号可以是周期为1的，这时的子信号实际上相当于Fourier变换中信号的频谱。

According to the Fuzhou Bureau Secretary Zhuguanghua briefing, which was sub-sections, sub-level, the estimates were more than 100 pieces of Fuzhou Urban, together 2,600 mu of land use right of access to land plots, land acquisition costs, costs and Ken subsidiary public facilities fees, the cost of public infrastructure costs for detailed calculations, eventually reached the average ordinary commercial housing development and construction costs, the average profit and their average share of the cost structure.

据福州市物价局局长朱光华介绍，测算工作是分地段、分等级进行，此次测算共对福州市市区100多块、合计2600多亩取得土地使用权的地块，其土地取得费用、建安成本以及附属公共配套设施费、公共基础设施费等成本进行细化测算，最终得出普通商品房开发建设的平均成本、平均利润以及房价成本结构中各自所占的比重。

Subtree node is usually referred to as the "left sub-tree" and "the right sub-tree".

通常节点的子树被称作"左子树"和"右子树"。

Because energy distribution of interface trap is very important to study degradation of gate oxide we proposed two methods-- sub-threshold swing shift method and sub-threshold gate voltage shift method based on the relaxation spectral technique.

由于界面陷阱的能量分布在超薄栅氧化层退化研究中非常重要，因此基于弛豫谱技术我们提出了两种新的方法（亚阈摆幅漂移方法和亚阈栅电压漂移方法）来提取界面陷阱的密度及能量分布。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。