查询词典 sub-heading

The Contractor does not receive the amount due under an Interim Payment Certificate within 42 days after the expiry of the time stated in Sub-Clause 14.7 within which payment is to be made except for deductions in accordance with Sub-Clause 2.5

在第14.7款规定的支付时间期满后42天内，承包商没有收到按开具的期中支付证书应向其支付的应付款额根据第2.5款(雇主的索赔进行扣除的金额除外

The Engineer shall issue an Interim Payment Certificate for the first installment after receiving a Statement (under Sub-Clause 14.3 ) and after the Employer receives the Performance Security in accordance with Sub-Clause 4.2 and a guarantee in amounts and currencies equal to the advance payment.

在工程师收到报表（根据第14.3款），并且雇主收到了由承包商提交的根据第4.2款规定的履约保证，以及一份金额和货币与预付款相同的银行预付款保函后，工程师应为第一笔分期付款颁发一份期中支付证书。

The authors study the property of the active power/angle sub-matrix in power flow Jacobian matrix and the sufficient condition for the invertibility of the sub-matrix as well as the necessary condition for singularity are given.

探讨了潮流雅可比矩阵中有功/相角子矩阵的性质，给出了该矩阵可逆的充分条件及其奇异的必要条件。

For H-type groups, explicit equations of shortest sub-Riemannian geodesies and a full characterization of the sub-Riemannian isometry groups are given in this dissertation.

对广义的Heisenberg群，本论文给出了最短次黎曼测地线的明确表达方程，并完全刻画了次黎曼等距群。

Farther apply FactorAnalysis, principle of pick-up is latent root＞1, using Varemax and Equamax to rotatefactor. We get 10 factors, combined with medical knowledge, based above result,clinical manifestation of sub-health status can split into 7 types, such as typesociety(Factor 6), type psychology(Factor 1), type fatigue(Factor 3,Factor 4,Factor 9),type discomfort of eye and mouth(Factor 7), type abnormity of stool and urine(Factor2), type menoxenia(Factor 5) and type consticution(Factor 8 and Fator 10). Thisprovide basis for classification, prevention and cure of sub-health status.

进一步应用因子分析，以特征根大于1为公因子提取原则，应用最大方差正交旋转法进行因子旋转，共得到十个共因子，结合医学知识，根据上述结果亚健康状态的临床表现可分为社会型(公因子6)、心理型(公因子1)、疲劳型公因子3、公因子4(来源：23ABC论文网www.abclunwen.com和公因子9、眼口不适型(公因子7)、二便异常型(公因子2)、月经不调型(公因子5)以及体质型(公因子8和公因子10)等七个亚型。

The island itself is sub divided into five provinces, Munster, Leinster, Connaught, Ulster and the seat of the High King in Meath, with all these provinces sub divided into small "kingdoms" or tuadhs with an elected leader.

现在，爱尔兰则可用这类珍贵典籍与外界换取岛内无法生产的各类资源和武器。

This paper analyses the PKI theory architecture detailedly, combining with researching the information security status quo and the wireless communication systems. On this condition, we put forward the feasible WPKI system, CA sub-system and RA sub-system logical frame diagram and network structure blue print. The technical criterions in the system and core content of WPKI, includes the certificate management(certificate requirement, certificate issue, certificate revocation, certificate query and so on), are discussed at length. In the end, the systems function and performance are tested.

本论文对已广泛应用的PKI理论体系进行进行详细的分析，并结合国内外信息安全发展现状和无线通信系统，提出了完整可行的作为权威第三方，提供数字整数的WPKI系统实现的方案，以及其子系统CA子系统和RA子系统的逻辑结构图、网络结构设计图，介绍了系统中的技术规范，详细讨论了WPKI的核心内容——证书管理(证书请求、证书颁发、证书撤销和证书查询等)，并对WPKI系统进行了功能和性能的测试。

Exit Sub Errhandler:' If an error occurs, display a message and end the macro. MsgBox "An error has occurred. The macro will end." End Sub

这个的下一个范例类似於巨集范例 1 ＞中；不过，此巨集实作 Error 陈述式和使用 Err 函数来当发生错误时，请显示更具描述性的错误讯息。

According to the auditory tests, this paper proposes a new nonlinear sub-band Maximum A Posterioristatistical matching algorithm based on the independent sub-band analysis.

该文以听觉试验为基础，提出一种新的非线性独立子带隐马尔可夫模型最大后验统计匹配算法。

This invention provides an on-line analysis method and system for combined gas and steam cycle power station's efficiency, which comprises an on-site data-collecting unit, used to check the sub-devices state parameter in power station; a data base server linked to on-site data-collecting unit to stored the state parameter provided by data-collecting unit; modular arithmetic server used to calculate the gross operation efficiency of power station based on the data base state parameter and the influence degree caused by sub-devices property to the gross operation efficiency; client device to receive command input by clients and output the calculating result by modular arithmetic server.

本发明提供一种燃气―蒸汽联合循环发电站运行效率的在线解析方法和系统，在线解析系统包括：现场数据采集单元，用于测量电站各分设备的状态参数；与现场数据采集单元相连的数据库服务器，用于存储现场数据采集单元测量得到的状态参数；模型运算服务器，其根据从数据库提取的状态参数并计算电站的总运行效率和当前状态下电站各分设备性能对电站总运行效率的影响程度；客户机，其接收用户输入的命令并输出模型运算服务器的计算结果；网络，其将数据库、模型运算服务器和客户机连接在一起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。