查询词典 sub-heading

We divide it into four sub-problems, and use boundary approximation method to solve each sub-problem.

我们将其分成四个子问题，使用边界近似法解每一个子问题。

The average standard deviation of the final transformation parameters was sub-voxel, sub-millimeter, and within 0.010 radians.

最后的变换参数的均方差值是亚像素、亚毫米级的，在0.010弧度以内的。

Maturing sub debt, however, does discipline the bank and if the bank cannot roll over the debt, it must shrink by 10 per cent to live within its remaining outstanding sub debt.

但到期次级债却能对银行构成切实约束，银行若无法展期债务，其规模就必须收缩10%，才能与未偿次债余额相匹配。

Based on the view of theory and engineering practice, this paper illustrates that the prior distribution of the small sub-sample products' success-failure sub-systems must beβ(1/2,1/2), and then the Bayes corrected formula for the reliability estimation of the total system is presented.

本文从理论上和工程实践上说明了小子样产品的成败型分系统验前分布应取为 b （1/2，1/2），从而给出了由分系统试验数据折合成系统试验数据的Bayes方法修正公式。

As an example, you can create a project for each client, a sub-project for each job you are working on for that client, then a sub-project for each billable task.

作为一个例子，您可以创建一个项目，为每个客户，分项目，为每一个工作你的工作就为客户端，然后分项目为每个结算的任务。

Therefore, this study will utilize detailed borings and testing programs, and the project is divided into four in-depth studies. These four sub-projects are:Sub-project 1: Study of rock properties and sedimentary environments.

由於这些都会区地质年代几乎都属第四纪更新世晚期所发育的冲积平原，不论是沈积环境、地下地质环境、地层分布或土壤工程特性，均呈现极大差异，不易掌握。

The sub-models are interactive and correlative, the primary contents calculated in each sub-model are as follows:(1) Temperature field model: According to actual producing process of hotrolled strip, various boundary conditions were taken into account, including heat losing process such as air cooling, scaling, contacting with roll, cooling between stands, laminar cooling, coil cooling, and heat generating process such as heat of deformation, friction heat, latent heat of phase transformation, and so on.

在本文中，提出以微中浪轧制策略补偿冷却不均造成的板形不良，从理论上分析了微中浪轧制策略的可行性，并给出不同规格带钢的最佳设定值，使微中浪轧制设定由目前依靠经验的尝试性阶段，上升到根据理论计算定量化的描述阶段，对于指导热轧带钢的生产具有重要的意义和实用价值。

Accordingly, it is possible to seamlessly reproduce sub-audio data even when a user selects a forward or reverse play in the middle of reproducing still image data with the sub-audio data attached thereto in a browsable slide show.

因此，即使当用户在以可浏览的幻灯片显示来再现带有附加到其上的子音频数据的静止图像数据的当中选择正向或逆向播放时，也能够无缝地再现子音频数据。

By east-west into the western mountain front or in Landrace, Xing'an Mountain front to forest-steppe sub-zone and Songnen plain black or plain meadow steppe chernozem Songnen sub-regions.

按东西向分为西部山前台地或长白、兴安山前台地森林草原黑土亚区和松嫩平原或松嫩平原草甸草原黑钙土亚区。

Reach the poles, n the number of sub-chromosome, and each sub-chromosome composition of only one chromatid.

到达两极的子染色体为n数，并且每条子染色体只由一条染色单体构成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。