查询词典 sub-clause

Garaventa company on a number of countries in the world with manufacturers and sub-sales company, Ko Infante barrier-free take-off and landing equipment Co., Ltd. is one of its members. Garaventa success in 1978 designed and manufactured the first generation of Garaventa Wheelchair Lifting Platform, thus beginning a barrier-free equipment, products, professional design and production.

Garaventa公司在世界上多个国家设有生产厂家及分销售公司，柯凡特无障碍升降设备有限公司就是其成员之一。1978年Garaventa成功的设计制造了Garaventa的第一代轮椅升降平台，从而开始了无障碍设备产品的专业设计和生产。

This section describes the function objects in the boost :: numeric namespace, which is a sub-library that provides function objects and meta-functions corresponding to the infix operators in C++.

这一节描述位于 boost ：： numeric 名字空间的函数对象，它是一个子库，提供了与C++中缀操作符相对应的函数对象和元函数。

Most of the tropics, sub-tropics and even lower mid-latitudes are too hot to be inhabitable.

大多数的热带、亚热带地区甚至是更低的中纬度地区将由于太热而变得无法居住。

In the next part, we will see how to initialize and shutdown the DirectX sub-system.

在未来的一部分，我们将看到如何初始化和关闭的DirectX子系统。

In 2.0, a new XTemplate class has been added that provides sub-templates, array processing, inline code execution, conditional logic and much more. Details

在2.0中，提供了从模板类继承的一个新的XTemplate类，它可以处理数组，内联代码的执行，条件逻辑和其它一些功能。

Because the forestcommunity is similar in relative small area,thinking of these two factors and product efficiency,through real example research,a full TM image should be divided equitably into 4 sub-pieces inpractical product.

但因在相对较小的区域内，森林群落的类型比较接近，综合考虑这2种因素及生产效率，通过实验研究，在实际生产中应将整幅TM遥感图像等分成4块，对每块单独进行校正，并进行森林资源定量估测。

So,whether or not adopt this method inpractical production should be determined according the area of compartment or sub-compartment,meanwhile thinking of whether the amount of work increased from addingtemporary sample plots is larger than the work load of traditional inventory.

因此，在实际生产中是否采用该方法，应根据林班或小班面积大小，考虑增设临时样地所带来的地面调查工作量与传统调查相比是否占优势来确定。

Calculation formulae of input power and output power of sub-structures are obtained.

给出了多结构串联系统中各个子结构的输入功率和输出功率计算表达式。

If the menu-label contains a sub-string which is set off by percent signs, then the text between the percent signs is expected to be the name of image file a so called mini icon to insert to the left of the menu label.

如果菜单标签包含一个以%分离的子字符串，那么%之间的内容会被处理为插入菜单中的图像文件的名字(就是被放在菜单标签左侧的所谓的小图标)。

Based on the four unique characteristics of subtitled films, namely multiplicity of channels, comprehensiveness, instantaneousness and popularization, this thesis brings forward three practical sub-principles, that is, accuracy of rendering, legibility and intelligibility as well as audience-friendliness under the general principle of dynamic equivalence.

文章将重点放在如何将奈达的动态对等理论应用于字幕片翻译。文章对字幕翻译的限制性与字幕片的四个显著特点，即多层信道、综合性、即时性和语言的通俗性进行了简略的说明。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。