查询词典 sub-clause

Realism has been improved to the realm of symbolism through creation of symbolic images, which in turn make the novels powerful and profound as well as realistic and natural. The stress laid on the settings helps get rid of trace of design in plots, and deepen the profound implications, which as a result, endow the works with particular profoundness, severity and significance. Through the analysis of the souls of the characters, a secret door deep in people's psyche has been opened and people's sub-consciousness, unconsciousness, abnormal consciousness and other complicated psychic phenomena have been revealed. Consequently a new and spacious aesthetic space is opened.

它通过象征意象的树立，"把现实主义磨练到了象征的境界"，使作品在真实可感、自然贴切之中显示出超常的力度和强度；它通过突出情境、淡化情节的设计，深化了作品广阔深厚的意蕴，赋予作品独到的深刻性、严峻性和巨大的意义；它通过心灵深处的剖析，打开了人们心理深层幽闭的大门，揭示出人们潜意识、无意识、变态意识之中种种复杂的心理现象，开拓出内心世界幽深廓大的审美视界。

Above-water operation of tunnel elements is a key step of ITT construction, and which can be divided into three sub-parts: element tugging, mooring and immersing.

管段水上施工是沉管隧道建设的关键步骤。这一步骤又可以分为管段浮运、管段系泊以及管段沉放定位三个特征相对明确的环节。

According the feature of gray absolute correlation degree, an edge detection method based on ray absolute correlation degree and standard deviation of Image sub-block is given, and the threshold is adaptive in the method.

针对灰色绝对关联度计算模型的特点，提出一种基于灰色绝对关联度和图像子块标准差的边缘检测算法，实现遥感图像边缘灰提取过程中阈值的自适应调整。

In the rotor winding ventilation system with sub-slot, the configuration parameters of sub slot, the distribution of winding's cooling ducts, and the diameter of slot wedge directly affect the flow characteristics of coolant in cooling ducts.

在转子副槽通风冷却系统中，副槽结构、径向风道分布、槽楔出风口直径等参数，直接影响转子风道冷却介质流动特性。

It is known that the commercial indirect calorimeters used for evaluating energy consumption have generally been developed just for adults. In the previous projects, the automatic measurement of energy consumption that can be used directly for infants had been developed. The energy consumption monitoring and measurement system can calculate the VO/sub 2/ and VCO/sub 2/ for 24 hours.

在以往对於测量能量消耗的仪器只针对成年人来设计，因此在先前计画中我们已经成功研发出适合新生儿的电脑化自动能量监测系统，可以24小时连续监测新生儿的氧气消耗量及二氧化碳产生量。

Sub judice .例句: The trial has just gone on for three days, whatever is said in court is sub judice. No one is allowed to talk about it in public.

案件只审讯了三天，法庭里一切所说的，都只是审判过程中的证供，任何人一概不得在公开场合讨论。

Thus, the base's reference count is incremented each time one of the other sub-objects is AddRefed, and decremented each time one of the sub-objects is Released.

因此，基地的引用计数每次递增1其他子对象是AddRefed，和每一次递减的子对象被释放。&/页&

In this paper we turn the problem of sub-Riemannian geodesics into an optimal control problem, express the constraint to, and sub-Riemannian Hamiltonian H=1/2g^(-1)pl(subscript D, pl in detail.

该文从最优控制论的角度，将次黎曼刚地线问题转化为一个最优控制问题，将约束条件γ'∈D转化为，进而得到了次黎曼Hamiltonian H=1/2g^(-1)pl(下标 D， pl的具体形式。

It is ridiculous to give ethical approval to the positive ending of sub-human life in utero as we do in therapeutic abortions for reasons of mercy and compassion but refuse to approve of positively ending a sub-human life in extremis.

这是荒谬的批准给予了积极的道德结局分人生宫内我们在治疗因堕胎而拒绝批准慈悲与爱心，积极结局分人生迫不得已。

Results:There were significant differences between two groups in sub-scale scores,intelligence quotient and factor quotient of CISA.To dementia patients,the sub-scale scores of CISA were significantly related to the scores of memory quotient of WMS,GDS,MMSE and ADL.

结果：两组被试在CISA各量表分、智商和因素商均有明显差异，老年痴呆组的CISA各量表分与WMS的MQ、GDS、HDS和ADL均有明显相关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。