查询词典 stylistic

Among the areas of study:lexis,phonology,syntax,graphology,We shall concentrate on lexis,exploring the stylistic values of words.

在这些研究领域中：语言，音韵学，句法学，笔迹学。我们将集中在词汇上，探索词汇的文体价值。

Culture consists of the gratuitous stylistic extras that we add to the things we do have to do.

所谓文化包括的是一些没有必要的，时髦的一些多余品，我们会强加在我们必须做的事情上。

The three violin sonatas strictly follow the general composition technique of the Viennese School in terms of material development, key design, harmonic language and structural division. However, a chronological comparison among these works reveals that there exist some stylistic differences in Beethoven's early and middle periods.

本文选取的这三首小提琴奏鸣曲保持了贝多芬一贯的维也纳古典乐派的创作风格，在材料发展、调性布局、和声语言以及结构划分等方面都保持着高度的统一。

Different Stylistic and compositional-technical indications point to the priority of the flute version and thus situate it in the context of the royal soiress in which c.p.e.bach regularly took part in his capacity as Prussian court harpsichordist.

不同的音乐风格和作品的演奏风格都倾向于长笛版本的说法，因为这种音乐经常被巴赫以其卓绝的音乐才能应用在普鲁士宫廷贵族们的聚会上。

WWA's pavilion creates a distinct stylistic motif taken from the folk-art paper cut-out to create a "memorable cultural ideogram".

这是一个成功的建筑，一个吸引人的建筑，一个经典的建筑，一个值得人们记住的建筑。

There have always been studies on stylistic features of journalistic English inside and outside China.

一直以来，国内外不乏关于概括和总结新闻英语文体特征的研究。

Chapter one first briefly introduces the development and application of markedness theory, and then comes to the "stylistic markers" proposed by Mr.

第一章首先简要介绍了标记理论的发展和应用情况，然后引入了刘宓庆教授的"风格标记"。

He has performed as soloist and recording artist with classical stars such as Sir Neville Marriner, Sir Angel Romero, Doc Severinsen, Pepe Romero, Charles Dutoit, Gerard Schwarz, Eiji Oue, Bramwell Tovey , Mario Bernardi and Jukka Pekka Saraste. Having recorded with BMG, EMI, CBC and the BBC, Jens is helping to redefine the idea of the concert artist by transcending stylistic genres and the very stereotype of his instrument by performing with "impeccable attacks, agility, and amazing smoothness".

除了现场演出以外，他还在BMG、EMI、CBC、BBC等公司与大牌古典音乐大师们合作录音，这包括奈维·马里亚爵士，安吉尔·罗密欧爵士，塞维里森博士，查尔斯·迪图瓦，杰拉德·施瓦尔茨，布拉维尔·托维，马里奥·伯纳迪，以及尤卡·波卡·撒拉撒第等。

In this thesis, elaboration on the phenomenon of deviations in literary texts and instantiation of their translation drawn from actually translated texts are intended to show the multifariousness of deviations in literary texts, to deepen literary translators" understanding of this phenomenon, and to demonstrate the close interrelation of deviations"deviant formal features to the functions they may assume in literary texts, thus pointing out the importance of achieving equivalence in "stylistic markedness" and "literary expressiveness" when translating them.

本论文对文学文本中语言变异现象的形式作了较为详尽的介绍和论述，且有选择性地对其翻译实例进行了分析、评述，以期藉此能有助于译者加深对文学文本中变异现象多样性、复杂性的认识和理解，并在此基础上体会文学语言形式与文学文本整体风格和内容的不可分割性，从而理解在翻译文学文本中语言变异时力求"风格标记性"和"文学表达力"对等的重要性。

Belinda Thomson, the co-curator of the exhibition, said yesterday that the show would steer away from a strict chronological or stylistic examination of his career and instead focus on "the tendency towards myth-making, in his work and his presentation of himself".

本次展览的协助策展人贝琳达·汤姆森介绍，"高更：神话的缔造者"将摒弃严格以时间顺序或者以风格面貌来展示艺术家生涯的这种展出方式，取而代之的是，这次展览将集中于高更"制造神话的趋势，在其作品中的体现，以及在艺术家自身的表现。"

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。