查询词典 stylish

As a collection and for longevity of use, which is another form of investment, classic styles from Chanel and Bottega Veneta will stay stylish and relevant forever.

从收藏的角度来看，投资也要考虑实用的长久性，像Chanel和Bottega Veneta的经典款永远都是时尚且实用的。

She was the lady in the yellow dress, simple, bespectacled, plain not just in her housewifery but also in her demeanour, a contrast in every way to the stylish Imelda, who was still stuffing the boudoirs of the presidential palace with frocks and furs and shoes, shoes, shoes.

这两位夫人的差异，恍若天差地别。

She was the lady in the yellow dress, simple, bespectacled, plain not just in her housewifery but also in her demeanour, a contrast in every way to the stylish Imelda, who was still stuffing the boudoirs of the presidential palace with frocks and furs and shoes, shoes, shoes.

她这位总统候选人，身着黄衫，装扮简朴，戴着眼镜，就家庭主妇来看也好、就总统风范来看也好，完完全全平易近人；而当时的第一夫人，时髦的伊梅尔达还在总统府的深宫闺院裡蒐藏满坑满谷的豪华礼服、皮草大衣、成千上万双的金靴银鞋。

They also love the natural and contemporary floral bouquets that are stylish and trendy.

他们还喜欢自然的，富有现代感的，时尚新潮的花束。

Functioning like two small tugboats in keeping the swarm moving and intact were the modelizers, Jack and Ben---two self-employed investors in their early thirties---men of nondescript features, save for the buckteeth of one and the stylish spiky haircut of the other.

把这群人撮合在一起的是两个恋模特成癖的男人——Jack和Ben，两个30出头的自雇投资人，一个长龅牙，另一个留着时髦的钉子发型，除了这两条，他们的外貌上几乎没有任何可辨认的特点。

At the beginning of the Thirties, the powerfully reliable 8 cylinder engines - now in light alloy - purred like cats under the bonnets of stylish cabriolets and coupes (whose bodies were built by the Milanese Zagato and Castagna) and roared like lions in the dust of races such as the Mille Miglia and Targa Florio, that added to the impressive list of victories.

在30年代初，有力可靠的8缸发动机-现在轻合金- purred喜欢时尚的敞篷下和跑车的引擎盖猫（其尸体被建造的米兰Zagato车型和卡斯塔尼亚）和灰尘一样咆哮的狮子民族，例如一座Mille Miglia和Targa洛里奥，即增加了令人印象深刻的胜利。

The collection offers a variety of cool casuals and dreamy dress looks that are versatile, stylish and affordable, always designed with a youthful femininity and expressive style.

收集提供各种休闲和梦幻般的凉爽服装看起来是多才多艺的，时髦的和负担得起的，总是设计一个年轻女性和表现风格。

Always one of Bordeaux's most stylish Clarets, Ducru's 2002 certainly doesn't disappoint.

2002年的杜克鲁。博开宇是波尔多地区最具风格的旗舰葡萄酒。

In an age of interactivity, spawned by home computers and video games, and of hybrids, inspired mainly by hip-hop, TV is better able to make adjustments on the hoof, and the frenzied evolution of one genre into another - from, say, a trashy reality show such as Survivor to a stylish drama such as Lost - is dizzyingly fast.

在这个家用电脑和网络游戏奠定的互动娱乐时代，电视更容易适应潮流，甚至根据需要，彻底转变风格，比如从粗糙无聊的真人秀《幸存者》转变成时髦的情景剧《迷失》。

The external design and stylish interior epitomises presence and luxury.

外部与内部气派的设计体现了它的仪态与豪华。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。