查询词典 stuffed shirt

Having a huge coffee-table book stuffed full of hundreds of his photographs.

在一个巨大的咖啡桌图书塞进充分的数百名他的照片。

These include an "impact test" to make sure no small parts fall off when a toy gets knocked around; a "tumble test" for wheeled vehicles, during which testers push them down a short flight of stairs; and a "tension test" to make sure stuffed animals or beanbag toys don't come apart at the seams.

这包含冲击测试，来确保当四处磕碰一个玩具时，没有小的部分脱落下来。还有拉伸测试，来确保填充式的动物和装豆子的袋子没有裂缝。

The cook stuffed the chicken with sausage meat .

厨师给鸡加填了香肠肉。

With a quickness of decision that amazed me, Mouse seized a wad of bedding, dragged it across and stuffed it into the bank, effectively corking up her treasure.

臭臭嗅着开口处，鼠鼠飞快地抓起一团铺垫物，将它拉过来塞进银行里，盖住它的宝藏，速度快得让人吃惊。

He was obviously hearing it simply because he had ears, and although one of them was stuffed up with cotton-wool they could not help hearing.

正如他听杰尼索夫的陈述和七年前在奥斯特利茨军事会议上听那些争论一样，他之所以听，只是因为他长着两只耳朵，不得不听，尽管他的一只耳朵里还塞着一小段海船的缆索②；不过显而易见，那个执勤的将军对他所能说的话，不仅没有一点可以使他吃惊或引起他的兴趣，而且他事前全知道他要说的话，他之所以听完这一切，只是因为不得不听完，正如不得不听完那像念经似的祈祷文一样。

Every nook and cranny of the house was stuffed with souvenirs of their trips to other countries.

屋子里到处都摆着他们从国外带回来的纪念品。

There are vibrant salads of mizuna, asparagus, sardines and plums; trays of fresh fish such as herring, octopus, wakasagi and yellowfish with daikon; finally, there is a string of hot dishes, including pork belly with hard-boiled eggs and star anise and a wonderfully thick stew of oysters stuffed with enoki and shimeji mushrooms.

冷菜有清爽的京水菜沙拉、芦笋、沙丁鱼和李子；托盘里有鲜鱼，如鲱鱼、章鱼、公鱼和黄花鱼伴萝卜；最后，还有一连串的热菜，包括以煮鸡蛋和八角茴香烹制的猪肉肚子，以及一道鲜美无比的牡蛎浓汤（汤料中有金针菇和茶树菇）。

He dealt the menus out and left us to greet another couple, and we dithered enjoyably between lamb stuffed with herbs, daube, veal with truffles, and an unexplained dish called the fantaisie du chef.

厨师是位女子，根据书中的描述，她"善做普罗旺斯最著名的佳肴美点"，烹调手艺"富于阳光的热力"，而她的餐馆最初是由一间磨坊改造而成的。

Deanna showed us a small stuffed border collie in a basket that she got from McDonald's.

Deanna展示给大家的是一只从麦当劳得到的趴在篮子里的毛绒边境牧羊犬。

Prizes were very rich at a time when there is a very cute stuffed practical notebook, book binders; in the afternoon there were pig decoration, Microsoft commemorative first day covers and unique pen.

活动的奖品也是很丰富的：上午的时候，有很cute的毛公仔，实用的笔记本，书夹；下午有很合时宜的猪仔挂饰，微软纪念首日封，造型独特的笔。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。