查询词典 study up on

Then, I make a demonstrative study on the Hi-tech parks in Shenzhen, Guangzhou and Zhongshan. From the analysis of their status in quo, I points out the problems and make suggestions correspondingly such as strengthening intellectual cultivation and promotion, osculating cooperations among industry, college, research and gov, setting up and perfecting venture capital mechanism, fostering new economy and so on.

在此基础上，本文对广东省发展较为典型的深圳高新区、广州高新区和中山火炬高新区进行了实证研究，分析其发展现状，指出其存在的问题与不足，并给出相应的政策建议如密切官产学研合作、强化人才培养与激励机制、建立完善风险投资机制、发展新经济等。

On the basis of study on the characteristics of the natural and humane environments, this thesis tidies up the thread of thought in the development of historic cities of Shanxi and Shannxi along the Yellow River and analyzes factors affecting the emergence of cities and the law of city form evolution.

论文在对黄河晋陕地区的自然环境、人文环境特点研究的基础上，理清黄河晋陕沿岸历史城市发展的脉络，分析城市产生的影响因素及其形态演进规律。

The group subsequently drink, and started started on the study of wine glass bubble, and controversy regarding Jiujin on up.

这群人后来又喝酒，喝着喝着就又研究起酒杯中的泡沫了，仗着酒劲就又争论起来了。

In the research, the study of car impact test and numerical simulation method are both used. Based on works that have done, an impact model containing car model, dummy and restriction system model was built. According to national regulation, different types of impacts were simulated. The fuel cell auto's impact safety was analyzed, and the injury criterion for occupant can be read out directly by simulation data. The main research content of this project is to set up the fuel cell auto's frontal impact model, side-impact model, rear-impact model and the whole frontal impact model, which contains car model, dummy, restriction system model and so on, and calculating these models.

在本课题的研究过程中，博采众长，坚持创新，在综合分析总结前人研究经验的基础上，将实车碰撞试验研究与仿真计算分析方法结合起来，统一车身耐撞性有限元计算分析与乘员在约束系统作用下的运动响应的多体动力学分析，采用整车虚拟碰撞试验法进行燃料电池轿车的碰撞安全性研究，即建立一个集车辆、人体模型及乘员约束系统三者于一体的完整的车辆模型，以国家安全法规为依据，进行各种碰撞型式的整车虚拟碰撞试验，利用仿真计算结果进行燃料电池轿车的碰撞安全性分析，直接预测乘员的伤情指标。

There have been massive researches on improving the properties of protein in recent years, this article emphatically begin with the interaction between tea polyphenol and protein (egg albumen protein, soybean protein isolated, whey protein concentrated, bovine serum albumen), study their functional rules and that under the changed food processing environment (the pH value, salt ion concentration, sucrose density), and then apply the interaction rules into two different kinds of cakes for improving the technology of their production, aiming for provide the new mentality and method on improving the properties of protein as well as speed up the application of tea polyphenol.

本文着重从茶多酚与蛋白质的相互作用着手，研究了茶多酚及其主要单体组分对蛋清蛋白、大豆分离蛋白、乳清浓缩蛋白及牛血清蛋白的功能特性的影响规律，同时也探讨了环境因素(pH值、盐离子浓度、蔗糖浓度)与茶多酚协同作用对蛋白质这些功能特性的影响规律，并且初步应用了这种相互作用规律到两种不同工艺蛋糕的生产中来，目的是为蛋白质功能特性的改善提供新的思路和方法以及加快茶多酚在食品中的应用。

For understanding the workability and precision of these prediction equations, at first this study not only simulates the MHs of Taipei, Taichung, Kaoshung cities and Kao-ping area but also compares these results with meteorological models of CLAMET and TPAQM. And the comparisons show the high correlation (up to 0.8) between them. When the results of MH prediction equations model are compared with TPAQM, they get higher or lower values than TPAQM. The reasons are that Holzworth method can not concern about the warm and cold advections effect and the upper air data used do not get enough finer space-spread. About the results spread on the domain of my model, they show more different MH fields between the land and the sea around and get more sharply change of the land MHs on daytime than TPAQM.

为了解此预测式之可行性及准确度，本研究针对台北、台中、高雄及高屏地区作混合层高度值的模拟，并将模拟结果与实际观测值、CALMET气象模组及光化学轨迹模式输出结果作比对，结果显示均有0.80以上之高相关性；但与TPAQM计算结果间有明显的高估或低估现象，此为Holzworth method无法考量温度平流效应对混合层发展之影响及探空资料空间解析度不足所致；而在空间分布上，本模式所计算的混合层高度场相较於TPAQM在海陆分布上有较明显的分野，且更能够显示出内陆地区混合层高度的日变化。

This is a misconception that has regularly shown up in news headlines since the 1970s because of a 1969 study on the effects of cyclamate on mice.

1969年做的一项甜精对老鼠影响的研究，致使自上世纪70年代以来，增甜剂可致癌就经常被作为头条新闻出现，这实在是一种误解。

This part explains the purpose, significance and methods of the study. In the second section, it confirms the basic conceptions and definers of agricultural tourism and characteristics, and the function of agriculture and tourism is described and its impact on Chinese agricultural economy is analyzed, giving a further understanding of agricultural tourism. In Part III, it presents development, models and research of agricultural tourism in Countries in the world and Taiwan, and form the macro objective analysis the agricultural tourism development gap of China and International. The next three parts summed up the status and the existing problems of tourism tropical agriculture of Hainan, and proposed the development significance of Hainan's tropical agriculture tourism, and marketed analysis from product mix, tourist spending psychological and social development of Hainan's; and draw the advanced experience that the agriculture tour develops at home and abroad, suggest that the Hainan tropics agriculture develops principle; Seventh parts direction and suggestion having suggested that the agriculture tour develops to Hainan tropics on the first seven parts.

第一部分介绍本文研究的意义及方法、途径，第二部分介绍了农业旅游的相关概念、各种定义、内容及特征；并对农业旅游的功能和其对我国农业经济的影响进行剖析，加深对农业旅游的认识；第三部分介绍了世界各国及我国台湾地区一些先进国家的农业旅游发展现状、模式及相关研究，从宏观上客观的分析我国农业旅游发展与国际先进水平之间的差距；第四、五、六部分，总结了海南热带农业旅游的现状及存在的问题，提出对海南发展热带农业旅游的意义，并从产品结构、游客消费心理、社会发展等角度对海南热带农业旅游的市场情况进行分析；借鉴国内外农业旅游发展的先进经验，提出海南热带农业发展原则；第七部分在前几个部分的基础上提出了对海南热带农业旅游发展的方向及建议，建议要充分利用农业科技优势、合理规划热带农业资源、挖掘热带农业文化内涵，加强对海南热带农业资源的保护以及琼台合作，进一步发展海南热带观光农业产业。

At first This paper formulates the necessity for depurating network information content,and introduces the history of information security and study point in information security.Also this paper analyses in detail the key technology of content filtering such as data frame capture,bridge, network protocol analysis and content analysis.And then this paper comes up with the solution for content filtering facing application layer which is based on the technology of protocol analysis and format conversion in combination with text filtering techonology of Multiple Patterns Matching..Also this paper amplifies on the design and the implement method of each module.Finally this paper introduces how the client of content filtering system manages the keywords and log and makes suggestion for the improvement of the system.

本文首先阐述了对网络信息内容净化的必要性，介绍了信息安全的发展过程以及当前信息安全方面的研究重点，详细分析了内容过滤的关键技术，如数据帧捕获、网桥、网络协议分析和内容分析等方面的技术，然后提出了在Windows2000下实现基于协议分析技术，结合多模式匹配的文本过滤技术，面向应用层的内容过滤解决方案，并给出了内容过滤引擎的详细设计以及各个模块的实现方法，最后介绍了内容过滤系统客户端对有害信息关键词和日志的管理以及对本系统改进的一些建议。

By generalizing a wide range of foreign up-to-date researches on trace observation, this paper discusses its definition and origination, survey purposes, survey contents, operation methods, application especially in research field of park use, and so on. Finally, the paper displays the special operation and the developing trend of trace observation from a case study.

综合了国外规划设计专业领域关于该方法多方位的研究成果，从动线观察的概念与起源入手，对调查目的、调查内容、操作方法、实际应用等方面进行了系统深入的分析，并着重探讨了动线观察法在公园利用研究领域的应用，最后通过案例研究演示了该方法的具体应用及最新发展动向。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。