查询词典 studies

Slowly also design faculties followed to take up studies for design management into their academical curricula.

慢慢地设计教师也随后也把设计管理研究课程放入设计的课程表。

This paper focuses on an academical tradition of the Hui studies ,that is, constructing the country by expanding the ethnical culture, in the nearly past one hundred years.

在回族研究发展的100年历史中，体现出一个始终贯彻在学术活动中的学术传统，即将弘扬民族文化和国家建设紧密地联系在一起。

Some Chinese students are so academically successful that they receive scholarships in their studies.

一些中国学生是如此的成功，他们在学术获得奖学金在他们的学业。

This paper gives a brief introduction to anthropological studies of Japanese scholars in the period (1895-1945)of Taiwan as a colony of Japan, reviews the foundation and change of main academicals institutions, scholars and its fieldwork , and main scholarship achievement and it is pointed out that Japanese scholars' anthropological knowledge acquired in Taiwan belongs to colonialism.

本文从研究机构的设立和变化、主要学者及其田野工作和著述，以及主要学术成就等几个方面，对日据时期(1895-1945年)日本殖民政府和学院派学者在台湾的人类学活动作一般性概述。同时结合台湾具体的历史情境，对这个时期日本学者的人类学知识的性质作出判断，指出这个时期日本学者在台湾生产的人类学知识在形态上是属于殖民主义的。

This paper suggests that this academic trend of "borrowing" was directly originated from the policy of "reform and opining up" for the last thirty years in the society and big cultural environment of Mainland China, such as the decline of "revolution and enlightenment", the rise of "self-description", and the "passion for the studies of academicism" aroused in recent years.

本论文认为，最直接地催生了这一学术「挪借」潮流的，是中国大陆30年来「改革开放」所营造的社会与文化的大环境，比如「革命与启蒙」的衰落与「自我叙述」的兴起，以及近年来出现的「学院研究热」等。

This kind of phenomenons appearance have the direct relations to the architects teach in each university during the Republic of China time.Both Japan and U.S.A.two major countries Chinese studies the West building technology in the early time,construction education is take "the academicism" the pattern as the foundation.The architectures from China definitely will be influenced subtly by the "academy-style" education.After returning home,also naturally use the "academy" type of education model.

这种现象的出现与民国时期从教于各个高校的建筑师有着直接的关系，作为中国早期学习西方建筑技术的两个主要国家：日本和美国，两者的建筑教育都是以"学院式"模式为基础的，而到这两个国家学习建筑的中国建筑师就必然会潜移默化的受到"学院式"教育的影响，回国后，采用的自然而然也是"学院式"的教育模式。

The medicine had been reported treatment of pulmonary acariasis were arsenical, Pyquiton, however our studies confirmed the high treatment value of Metronidazole.

为了筛选治疗肠螨病的有效药物，我们将30例典型的肠螨病患者随机分为4组，用双盲法分别给予伊维菌素、甲硝哒唑、丙硫咪唑、吡喹酮4种药物进行治疗。

As the enhancement of awareness of health and enviroment of the public, studies of natural drug of safty, low toxicity, unresidual and unresistance are becoming the dominant direction of acaricide development.

随着人们健康环保意识的增强，对人畜及环境相对安全、低毒、不致残留、不易产生耐药的天然源药物成为杀螨剂发展的主导方向。

Numerous studies have shown that accentuation and implicit verb causality influenced pronoun resolution.

中文摘要许多研究表明，重读和动词隐含因果性等很多因素影响句子理解中的代词加工。

This paper studies the risk of software industry carrying on international transfer. Through recognizing the main influencing factors and key issues of accepter, it explores how to control these factors to improve effect of international transfer.

本文以研究软件业承接国际产业转移的风险为主题，通过识别承接地对产业转移的主要风险因素，探索了如何通过控制这些因素来提高承接国际产业转移能效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。