查询词典 stuck

Yet he only thought about it, and stuck to the tea leaf sweepings which cost one cent a packet.

只是想到了，他还是喝那一个子儿一包的碎末。

He took a swig at the aspirin and the sour grains stuck in his throat .

他用一大口水喝阿斯匹林，但酸涩的药片儿却卡在他的嗓子里。

It is, in fact, one of the most important tasks of psychic hygiene to pay continual attention to the symptomatology of unconscious contents and processes, for the good reason that the conscious mind is always in danger of becoming one-sided, of keeping to well-worn paths and getting stuck in blind alleys.

事实上，对无意识内容和过程的症状进行不间断的关注是心理卫生的最重要的任务之一，意识心灵总是有片面的危险，它遵循陈腐的路线，并且一个劲地钻死胡同。

To quickly obtain more information on a novel virus, it is then possible to syphon off'' those viral sequences that stuck to their respective counterparts on the chip and to use the material to determine part of the genomic sequence.

在快速获得病毒信息后才有可能去知道病毒的基因序列，这些序列信息可以让我知道未知病毒与已知病毒的关系，这可以提供线索让我们知道病毒的来源和可能的治疗方法。

Her answering machine just eloped with her tape deck, so I'm stuck with taking her calls.

她的录音电话和她的录音磁带私奔了，所以现在是我在接她的电话。

Her answering machine just elopedwith her tape deck, so I'm stuck with taking her calls.

她家电话带着她的光驱一起私奔了，所以抓我来顶班的。

Hello, this is Sally's microwave. Her answering machine just eloped with her tape deck, so I'm stuck with taking her calls.

你好，你现在在和sally's的微波炉讲话，她的答录机和录音机私奔了，我不得不接电话。

The question stuck in my mind after a conversation with someone I'll call TC.

这个问题在我和我称为TC的人的谈话之后一直萦绕在我脑中。

But analyzing Qualifying I think both Nico and me could have been ranked 2 to 3 positions better. I had a too conservative set up in the end which was too much concentrated towards the race, plus I had a tear-off strip stuck in my front wing which too cost me some time.

从排位赛来看，我和馒头的排位本来可以再往前2到3个位置，我赛车的调校太保守了，过于针对正赛，另外当晚在我的赛车前翼还发现了一小片碎片，这也影响到了我的成绩。

With teary eyes, she nodded her head and firmly stuck to her faith.

她听了天使的话，含泪点点头，从此坚定了自己生活的信念。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。