查询词典 stuck

I'm out, and you're stuck in Hephaestus, working.

我跑了出来，而你还在和Hephaestus黏在一起，还有你的工作。

The blood is stuck , like the herbaceous peony flower in full bloom.

血是黏的，像盛开的芍药花。

Its opening notes sound just like an ending, a passage of apparently clinching finality, after which we are introduced to a little snippet of tune that seems stuck in its own narrow groove, unable to get anywhere. All of this is then repeated almost verbatim in another key, and then, within another bar or two, we suddenly realize that somehow, despiteall this nonactivity, we're actually off and running. These are high jinks of the very highest order.

还有这段不太为人所熟知的四重奏末乐章( http：//img.slate.com/media/10/6_haydn76_5.asf )，起始的曲调听起来像是典型的结尾，随之展开的旋律片段又仿佛将乐曲带入了山穷水尽疑无路的境地，转调后仍逐字逐句地重复，形式虽显呆板，但是继续听过一个或者两个小节之后，听众会突然意识到他们实际上摆脱了形式上的一切束缚转而在音乐中驰骋，这就是最高水平的恶作剧。

Of course, the impact of the Communist manifesto down the generations might not have been quite the same if English-language versions had stuck with the quirky translation used in the first edition:" A frightful hobgoblin stalks through Europe."

当然，如果《共产党宣言》的英译本使用的是第一版当中的诡异译法："可怕的妖魔正在欧洲昂首阔步。"那么100多年来，它所产生的影响也许会与现在不完全相同。

Wonder how much better the world would be if frogs stuck to hocking beer?

想想如果青蛙没有去插一脚世界会变得多美好？

And Jim would say,"If Milt hadn't of been so hoggish, he'd of ordered a half a cantaloupe instead of a whole one and it might not of stuck in his throat."

吉姆会说："米尔特没那么贪吃的话，他就会点半个甜瓜，而不是一个，这样就不会卡在他脖子里了。"

So long as you continue to hold the citta in high esteem, you will remain stuck. It's as simple as that.

如果你继续执著心识，你将为其所欺骗、黏著、延误，如是而已。

To give it its gliding aerodynamics, and its name, three feathers stuck out the hollow end of the tip.

为了让它具有在空中滑行的能力，底座的空洞里插了三根羽毛——这就是它名字的由来。

He must have a Golden Horseshoe stuck in his …..

他必须有一个黄金马蹄停留在他的…。。

Normally she would be at home decorating the house for Christmas, but we were stuck here in a hotel room.

通常这个时候她都在家，装饰房子，为圣诞节做准备，但是，我们却滞留在纽约的一家旅店里。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。