查询词典 stuck up

Maybe somebody you met when you were both stuck in the airport on unexpected layovers emailed you to let you know they finally reached their destination -- but they're itching to meet up with you again.

又或许是当飞机中途停留时你在候机厅遇到的某人发邮件告诉你他已经到达目的地，但是多么渴望与你再次相会。

Just stopped looking out when little Efren chipped his buck tooth on a parking meter and didn't even stop Refugia from getting her head stuck between two slats in the back gate and nobody looked up not once the day Angel Vargas learned to fly and dropped from the sky like a sugar donut, just like a falling star, and exploded down to earth without even an "Oh."

小埃弗伦用他的虎牙咬停车计时器的时候，你只要不往外看就可以了；蕾弗佳把头伸进后门上两块板条中间的时候，没人阻止她。那天安琪·法加斯学飞的时候，也没人抬头看一下，她像甜麦圈一样从天上掉下来，就像一颗坠落的流星，砸在地上哦都没哦出一声来。

What he is saying is that if you owned a super-duper sleeping bag made from 1000fp down, that bag would not fluff up for hours, if ever. A little dirt, dust, or body oils will keep the plumules stuck together.

这篇文章讲的是，如果你有一个填充力超高的睡袋，如填充力1000，这个睡袋很难在短时间内恢复到最蓬松的状态，一点点地泥土、尘粒和皮肤油脂都会使绒朵黏在一起。

I ended up standing in waist-deep water beside the wheelchair,which was stuck in the mud.

结果我站在齐腰深的水里，身旁轮椅深陷在泥泞中。

I lost control of the wheelchair and rushed into a canal,where I ended up standing in waist-deep water beside the wheelchair,which was stuck in the mud.

我的轮椅失去控制冲向小沟。我站在齐腰深的水中，旁边是我的轮椅---已陷于泥中。

I lost control of the wheelchair and rushed into a canal,where I ended up standing in waist-deep water beside the wheelchair,which was stuck in the mud.

前半英里一切都正常，但是我刚下了一座桥就被一辆迎面飞驰而来的汽车吓到，我的轮椅失控冲进了沟里，结果我却站在齐腰深的水中，已陷进泥里的轮椅的旁边。

But if you looked closely (not that you'd ever want to) you would see tiny little specks of dried-up scrambled eggs stuck to the hairs, and spinach and tomato ketchup and fish fingers and minced chicken livers and all the other disgusting things Mr Twit

不过你要是凑近了看，你就会看到那蓬胡子上沾着许多小斑点，那是干了的煎鸡蛋；此外还有菠菜啦，番茄酱啦，炸鱼条啦，切碎的鸡肝啦，以及各种各样蠢特先生喜欢吃的恶心玩意儿。

I knew they all had made the gift for me : careful-sewing ,staining or the bookmark having been stuck into the bunches ;cards and special pictures drew ;sheer layered cloth with the edging ,that was the make-up tassel by hand .

我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。

I did just that, picked up a few places and was running in the points for most of the race. On my second pit stop though we got a wheel nut stuck which lost me eighth place to Jacques Villeneuve and left me out of the points.

我也这样做了，在发车时我抓住机会超了几个车位，但是在第2次进站的时候，轮胎的螺母卡住了，所以Villeneuve去代了我原有的第8名的位置，我也因此与积分失之交臂。

You're stuck in the past and blaming me for your screwed-up life!

总认为是我让你过得那么苦！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。