查询词典 stuck up

The following day, this goodwife received a Qiu Jier to send the beautiful orchid that the person delivers, get stuck with a piece on orchid piece, write on: If you wish to fasten it in yours ' plain boiled pork ' go up, the honor that my general feels greatest -- Qiu Jier.

第二天，这位女主人收到了一朵丘吉尔派人送来的漂亮的兰花，兰花上附有一张卡片，上写："如果你愿把它别在你的'白肉'上，我将感到莫大的荣耀——丘吉尔。"

Traders who get stuck at that level keep bouncing up and down like a flower in an ice hole.

当交易者停滞不前时，会上冲下撞，就像生长在洞里的花。

A jackdaw, as vain and conceited as jackdaw could be, picked up the feathers which some peacocks had shed, stuck them amongst his own, and despising his old companions, introduced himself with the greatest assurance into a flock of those beautiful birds .

一只自负到极点的八哥鸟，捡起了一些孔雀脱落下来的羽毛，插在自己的羽毛中，于是就看不起自己的老伙伴了，满怀信心地走到了那些美丽的鸟群中。

A jackdaw, as vain and conceited as jackdaw have to be, picked up the featITs which some peacocks had ITd, stuck them amongst his own, and despising his old companions, introduced himself with the outstandingest assurance into a flock of those beautiful birds .

一只自负到极点的八哥鸟，捡起了一部份孔雀脱落下来的羽毛，插在本人的羽毛中，于是就看不起本人的老伙伴了，满怀信心地走到了那些美丽的鸟群中。

Achilles thrust at him with his spear, meaning to kill him, but Lycaon ran crouching up to him and caught his knees, whereby the spear passed over his back, and stuck in the ground, hungering though it was for blood.

你是第一位阿开亚人，和我分食黛墨忒耳的礼物，在你把我抓住的那一天，从篱墙坚固的果园，把我带离父王和亲友，卖到神圣的莱姆诺斯，为你换得一百头牛回来；而为获释放，我支付了三倍于此的赎礼。

If you're stuck chatting up a mumbler at a cocktail party, lean in with your right ear.

要是你想在一个吵闹的派对里听清楚低声的交谈，最好用你的右耳。

Marlowe sat up slowly, incredulous, holding his cheek where his muttonchop sideburns stuck out.

玛露慢慢站起来，难以置信，搂着他的脸颊，鬓角咧开。

If you stuck in one-way systems, you will end up miles away from where you want to go.

如果你被堵在了单行道，你就有可能离你要去的地方越来越远。

He stuck out his foot and tripped Otto up.

He坚持了他的脚绊倒奥托了。

These leaves roll up with the bugs stuck inside them, such as the pitcher plant.

这些叶片卷起与臭虫粘在里面，例如投手厂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。