查询词典 stubbornly

Once again, however, the stubbornly-held bullishness that we've seen this week is nothing like that behavior.

然而现在，我们所看到的，却是随势操作者顽固坚持看涨的立场，死活不肯放弃。

A 45-percentage-point drop in the average recommended exposure level, especially in so short a period of time, suggests that by no means are we seeing the kind of stubbornly held bullishness that is a hallmark of major market tops.

众所周知，当牛市真正到达顶部的时候，在投资者当中占据统治性地位的，应该是一种不论行情如何恶化都顽固看涨的情绪，而我们现在所看到的情况显然并非如此。

These big drops in sentiment are a good sign because they suggest that advisers are not stubbornly holding onto their bullishness.

之所以说着情绪面的巨大挫折是一个好兆头，是因为这意味着投资顾问们已经不再像以前那样无论如何都顽固坚持看涨的立场了。

"I don't want the Government butting in," he said stubbornly.

"我不想政府插手，"他固执地说。

In the case of the consulship only, Caesar was not able to have his way, but was obliged to hold that office consecutively until the eleventh time in spite of his frequent efforts to prevent it; but the dictatorship which the people persistently offered him, he as stubbornly refused.

只有在任职执政官这件事上，无法顺遂凯撒的心意，尽管他经常试图阻止，可还是连续出任执政官直至第十一次(BC31-23)；可是对人民坚持要授予的独裁官职位，他则是坚定的拒绝了。

They communicate the laity everywhere not only under the form of bread but also under that of wine, and they stubbornly assert that they should communicate even after a meal, or else without the need of a fast, contrary to the church's custom which has been laudably and sensibly approved, from the church's head downwards, but which they damnably try to repudiate as sacrilegious.

他们沟通俗人无处不在，不仅下形成的面包，而且根据酒的，他们顽固地认为他们应沟通后，即使是吃一顿饭，否则，如果没有需要的是一个快速，违背了教会的习俗已laudably理智批准，由教会的头部向下，但它们damnably试图推翻，因为亵渎。

He once was a stubbornly disobedient child.

他曾是一个顽劣的孩子。

But as he stubbornly refused to correct his mistakes and resorted to double-dealing, and subsequently even betrayed the Party and threw himself into the arms of the Kuomintang, the Party had to take firm measures and expel him.

但是到了张国焘不但坚持地不肯改正他的错误，采取了两面派的行为，而且在后来实行叛党，投入国民党的怀抱的时候，党就不得不坚决地开除他的党籍。

The empirical curve has since always been the enterprise uses for to analyze the market competition tendency and the development correspondence strategy method, and the experience which accumulates by the enterprise elders takes the main competition weapon, however the science and technology flies suddenly the progress, the enterprise defends stubbornly already has the experience instead to become the barrier which the enterprise develops, therefore in under the dispatch change environment, the experience and the extant channel foundation structure instead becomes the barrier which most difficult to overcome, the success enterprise must establish to the strategy direction sense of smell and continues the vicissitude management system to be able to survive.

一直以来经验曲线是企业用来分析市场竞争趋势及发展对应策略的方法，并以企业长年积累的经验作为主要竞争武器，然而科技的突飞进步，企业固守既有经验反而成为企业发展的障碍，因此在调度变化的环境下，经验及现存通道基础结构反变为最难克服的障碍，成功的企业要建立对策略方向的嗅觉和持续变迁管理体系才能生存。

While the US media has generally ignored Endicott's and Hagerman's findings and the Clinton administration continues to stubbornly dismiss the evidence, their research has won critical recognition from reputable experts on war crimes.

不令人吃惊，美国照样抵赖。即便美国媒体普遍忽视Endicott 和 Hagerman的调查结论：美国的确在朝鲜战争中使用了细菌战，他们的研究得到了关于"战争罪"的知名专家的承认。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。