查询词典 stub

We took turns with the mirror as we ate mulberries, pelted each other with them, giggling, laughing; I can still see Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almost perfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: his flat, broad nose and slanting, narrow eyes bamboo leaves, eyes that looked, depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like it was added as a mere afterthought.

我现在还能想象出哈桑坐在树上的样子，那是一张几近正圆的脸上，罩在树缝间支离破碎的太阳光下，像一张硬木雕出的中国娃娃的脸：扁平的鼻子，细长的眼睛斜斜的，宛如一片竹叶，随着光线的变化时而泛金、时而泛绿，甚至泛成蔚蓝色。哈桑的耳朵生得很低，下巴上粘着一粒尖尖的肉球，肉乎乎的，仿佛工匠深思熟虑之后添加的妙笔。

Hassan up on that tree, sunlight flickering through the leaves on his almostperfectly round face, a face like a Chinese doll chiseled from hardwood: hisflat, broad nose and slanting, narrow eyes like bamboo leaves, eyes that looked,depending on the light, gold, green, even sapphire I can still see his tiny low-set ears and that pointed stub of a chin, a meaty appendage that looked like itwas added as a mere afterthought. And the cleft lip, just left of midline, wherethe Chinese doll maker's instrument may have slipped; or perhaps he had simplygrown tired and careless.

现在我依然能在眼前浮现汉森坐在树上的样子，阳光被树叶割碎后洒在他近乎正圆的脸上，那是一张中国木雕娃娃似的脸蛋：有着宽扁鼻子，窄小的眼睛，像竹叶那样，在阳光下闪着金色，绿色甚至蓝宝石般的光芒，还有下垂的耳朵和下巴上的小肉丁，以及他稍偏左带着一条裂痕的嘴唇，仿佛木雕师由于太累了而滑了一刀。

The design of the S-56 helicopter called for the engines to be mounted in separate nacelles at the outboard end of each stub-wing, with driveshafts pointing inboard at an angle of approximately 80 degrees and upward at an angle of approximately 12.5 degrees.

设计的 S - 56直升机呼吁引擎安装在单独的发动机舱在舷外每年年底的存根翼，与driveshafts指出，在内侧的角度约80度，向上在一角度来看，大约有12.5度。

The two-cell, 400-gallon capacity fuel tanks for each engine were located in the aft portion of the engine nacelles and in the adjacent stub-wing sections.

两个细胞， 400加仑的油箱容量为每个引擎均位於在尾部的部分发动机舱和在旁边的存根翼部分。

Twenty two of the Merlin HC3, the variation of EH101, will enter RAF service as replacements for the Wessex with No.28 Squadron. There is a future requirement to fit stub wings enabling anti-armour or air-to-air missiles and rocket pods. Studies have also been made for a nose turret and 0.5 inch machine gun, and machine guns on pintles at the door positions. A first for the RAF helicopter fleet is the fitting of an air-to-air refuelling probe. A tail gangplank is added to make it easier to load and unload cargo.

EH101的改型&莫林&HC3是为英国皇家空军研制的，计划采购22架用于替代空军第28中队的&威赛克斯&中型直升机未来HC3型将加装短翼，提供外挂空地、空空武器的能力加装机头12.7mm机枪和机门机枪的计划也已进行了研究HC3还将是英空军第一种加装空中加油管的直升机机尾有一跳板型背门，便于装卸

The Pembroke features rounder ears and is somewhat smaller in stature. The tails of Pembrokes are traditionally docked to a flat-lying stub, making them appear tailless.

卡提根是两种中较大的有著较大的圆耳跟狐狸般下垂的尾巴，潘布鲁克的特徵则是较圆的耳朵跟较小的身材。

From black song fungi with produce the Ruan false silk yeast fungus to constitutePass to design single factor and was hand over to experiment to make sure KB and H Ruan hybrid the fungi ferment of the best condition, test result enunciation:The KB is in N source 5%, anticipate water to compare 1:2, inoculate to compare 1:1, inoculate to measure 20%, pH to be worth 3.5, ferment time for 5 days, ferment to connect to go in to inoculate to measure to 20% H Ruans to mix the germ stub as hybrid fungi on the 3rd day the best ferment a condition, in that case, the Chinese herbal medicine residue true egg white content after ferment is 17.26%, true egg white growth rate is 82.39;The thick fiber content is 26.09% and decline the solution rate is 14.54%.

通过设计单因子以及正交试验确定了KB及H朊混合真菌发酵的最佳条件，实验结果表明：KB在N源5%、料水比1：2、接种比1：1、接种量20%、pH值3.5、发酵时间5天，发酵第3天接入接种量为20%的H朊混合菌株为混合真菌最佳发酵条件，在该条件下，经过发酵后的中药渣真蛋白含量为17.26%，真蛋白增长率为82.39；粗纤维含量为26.09%，降解率为14.54%。

The distuibution of axial plane stubs and stub crossing points are non-uniform and quantity of them is not equal when the blade is made by using traditional design method of turbine. These are not benefit with calculating wood model and drawing. In this paper, to make blade wooden patterns is using blade mean camberline. This makes the wooden patterns meet the demand of the design and meet the shape of the runner blade. And this can agree with requirements of hydro and mechanical analysis and making the model of blade by using the numerical control machine. It has reference value to whole design of turbine.

针对传统方法设计水轮机叶片时，获得的轴面截线和截线交点疏密不均、个数不等、不利于叶片木模的计算和绘形的缺点，文中利用叶片叶型骨线数值生成叶片木模图，使新的木模图能够更好的体现设计要求和符合实际转轮叶片的形状，并能满足进一步的水力和机械分析以及数控机床制作模型叶片的需要，对水轮机的整体设计具有参考价值。

The fuselage forward of the stub wings is a minimal pod with the crew cabin at the front, while the glassfibre tail unit is carried on twin booms and has conventional flying controls.

该存根机翼机身向，是一个在前面乘员舱最小的吊舱，而玻璃纤维尾单位是双繁荣，并进行常规飞行控制。

The stub gear tooth is often adopted in the involute planetary gear transmission with a few tooth number difference.

在渐开线少齿差行星传动中通常使用短齿，其齿根高与正常齿相同，而齿顶高小于正常齿。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。