查询词典 strut

I can't wear jeweled panties and strut out in front of Frank Rich.

我不能穿着这个在瑞奇前面走秀

Strut your stuff with your leashed Lassie on the Sunset Strip and be mistaken for an heiress to a hotel fortune.

只管和它趾高气扬向前走，所有的人都会认定你是某大酒店的宝贝千金。

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是谁？您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个——迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎——，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

You are a bishop; that is to say, a prince of the church, one of those gilded men with heraldic bearings and revenues, who have vast prebends,--the bishopric of D---- fifteen thousand francs settled income, ten thousand in perquisites; total, twenty-five thousand francs,-- who have kitchens, who have liveries, who make good cheer, who eat moor-hens on Friday, who strut about, a lackey before, a lackey behind, in a gala coach, and who have palaces, and who roll in their carriages in the name of Jesus Christ who went barefoot!

您是一个主教，那就是说一个教门里的王爷，那些装了金，穿着铠甲，吃利息，坐享大宗教款的人中的一个――迪涅的主教，一万五千法郎的正式年俸，一万法郎的特别费，合计二万五千法郎――，有厨子，有随从，有佳肴美酒，星期五吃火鸡，仆役在前，仆役在后，高视阔步，坐华贵的轿式马车，住的是高楼大厦，捧着跣足徒步的耶稣基督做幌子，高车驷马，招摇过市，主教便是这一类人中的一个。

Finally, through the instance of engineering, we can see that the steel dosage in steel honeycomb plank is smaller and the self-weight of the whole structure is lighter comparing with pyramided grid structure, and the steel dosage in portal strut with honeycomb laminated beam-column system is still smaller and the self-weight is still smaller comparing with steel I-beam,they will have a wide applied foreground.

最后，通过工程实例分析表明，在大跨度屋盖结构中，金属蜂窝板-杆空间结构体系比常规的四角锥网架结构具有用钢量低，结构整体自重轻等优点；在轻钢结构厂房中，采用金属蜂窝纯板片箱梁体系比一般H型钢结构用钢量更低，自重更轻，具有广泛的应用前景。

The three prodigies (joined by Thile's dad, Scott, on bass) really strut their eclectic hot licks on a few soaring, skittering instrumentals, but even more impressive are Nickel Creek's graceful, heartfelt harmonies on the many lovely ballads. Hot licks, when you get right down to it, are a dime a dozen; this sort of pluperfect tunefulness is a much rarer thing.--Bob Allen

在流行、电子和说唱乐等诸多流派方兴未艾的汹涌大潮面前，美国传统乡村音乐的颓势已经由来已久，而Nickel Creek的成功在于他们折中主义的智慧，留住了美国南方音乐的忠实拥趸之外，也让自己的作品洗脱了那种老旧乡村乐的&拿腔拿调&的乡土味，更显活力。

Even after squeegeeing with a hair dryer, I couldn't BELIEVE how much epoxy I could squeegee out of the glass as I layed it up on the strut. Then, after I had put all the layers on and squeezed the tabs with the clamping blocks, MORE epoxy came out!

即使在s queegeeing一个吹风机，我简直无法相信多少环氧我可以刮出来，玻璃作为i奠定了它在该支撑，那么，当我把所有层的挤压标签与夹紧块，更多的环氧出来！

It uses a shock strut to absorb impact on landing,And shocks and vibration while taxiing .

通过一个减震支柱来减弱与地面的撞击，及滑行时的冲撞和振动。

Here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler. Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging-house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strut ting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有法官，又有骗子；这里既有神父，又有赌徒；这里既有珠光宝气的公爵夫人，笑容可掬，雍容华贵，又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板；这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

The deployment mechanism has the advantages of double-side deployment, small volume and small occupied area, can deploy, pack away, level and heave the bean-shaped strut bar, has smart structure, reliable control and light weight and provides technology with high efficiency and high reliability for the deployment of the thin-film antenna.

本发明具有双侧展开、体积小和占用空间小的优点；本发明能够将豆荚形支撑杆展开、收藏、拉平和鼓起；本发明结构巧妙、控制可靠和轻量化的薄膜天线支撑杆展开机构为薄膜天线展开提供了高效和高可靠性的技术。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。