查询词典 struggling

Information dissemination has been changed from one-way to multiform, the monopoly of resources to the resource sharing,and self-opening to the system.at the same time[6], The rapid development and massive applications of network technology, such as passive optical network,and constantly appear of end-user broadband access technology,which struggling development of all over the country's two-way cable TV network transformation.

信息传播正在从单向单一形态向双向多元形态、从资源垄断向资源共享、从自成体系向开放体系转变。与此同时，无源光网等网络技术的飞速发展以及大量应用，用户终端宽带接入技术的层出不穷，都在极力促使全国各地有线电视网络双向化改造建设的发展。

These female writers were neither fragile self-admirer nor painful idealist, but described female's living status, surviving dilemma and desperately struggling in the sex consciousness in the duration of resist and overturn male rights.

这批女作家已经不再是脆弱的自恋主义者或痛苦的理想主义者，而是在性别意识的觉醒过程中表现年女性的生活现状、生存困境与挣扎的过程。

Through the situation of these two personages , let us see how two drops of broken soul moan in the agony, struggling in the despair, the man Dyer in Metz is in a sky of one's own top of the head, having lifted the storm that himself can't be put down again, special heart of sea silk is perplexed , the suspicion and dementia stir the dark sky of she herself's top of the head, the difficulty of the situation of inner world situation and external environment condition, has been destined their tragic final result.

透过这两个人物的处境，让我们看到了两颗破碎的心灵怎样在痛苦中呻吟，在绝望中挣扎，丁梅斯代尔在自己的头顶的一片天空上，又掀起了他自己无法平息的风暴，海丝特内心的迷惘、猜疑和疯狂则也搅暗了她自己头顶的天空，内心世界处境和外部环境的处境的艰难，注定了他们悲剧的结局。

" Old man and sea ": An old fisherman of declining years has not angled a fish for 84 days in succession, but still unwilling to give up, but full of spirit of struggling, angled a piece of big Malin's fish on the 85th day at last.

老人与海》：一位风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼，但仍然不肯认输，而充满着奋斗的精神，终于在第八十五天钓到一条大马林鱼。

At one time some cock-chafers flew in; but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French. On the roof of the school house, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them:"I wonder if they are going to compel them to sing in German too!"

有一回，几只金龟子跑进了教室，但是谁也不去注意它们，连年龄最小的也不例外，他们正专心致志地练直杠笔划，仿佛这些笔划也是法语……学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：&他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？&

An unusually weak Dungeness crab harvest is compounding the financial woes of West Coast fishermen who were already struggling with depressed consumer demand and the unprecedented collapse of the Pacific Chinook salmon fishery.

一次很不寻常的太平洋大蟹欠收伴着经济惨淡向西海岸的渔民袭来。这些渔民正在经历低迷的消费需求和太平洋大鳞大麻哈鱼业空前的倒闭境况。

An unusually weak Dungeness crab harvest is compound ing the financial woes of West Coast fishermen who were already struggling with depressed consumer demand and the unprecedented collapse of the Pacific Chinook salmon fishery.

西海岸的渔民们面对着惨淡的消费需求、太平洋奇努克鲑鱼渔场所遭遇的空前衰败以及不寻常的邓杰内斯蟹低收获量陷入了经济困境。

An unusually weak Dungeness crab harvest is compounding the financial woes of West Coast fishermen who were already struggling with depressed consumer demand and the unprecedented collapse of the Pacific Chinook salmon fishery.

邓杰内斯蟹数量不寻常的惨淡使得西部沿海渔民的经济情况更加复杂。他们正遭遇消费低谷期，而且太平洋奇努克鲑鱼的打捞数量也前所未有的少。

An unusually weak Dungeness crab harvest is compound ing the financial woes of West Coast fishermen who were already struggling with depressed consumer demand and the unprecedented collapse of the Pacific Chinook salmon fishery.

西部沿岸的渔民已经陷入消费需求萎靡以及一个前所未遇的大西洋王鲑渔业的崩溃的痛苦挣扎中，邓杰内斯蟹歉收更是给他们带来不同寻常的经济上的麻烦。

An unusually weak Dungeness crab harvest is compound ing the financial woes of West Coast fishermen who were already struggling with depressed consumer demand and the unprecedented collapse of the Pacific Chinook salmon fishery.

太平洋蟹歉收，西海岸经济低迷，消费需求降低，大马哈鱼产量锐减这些不利条件迫使依赖蟹和大马哈鱼的渔民们减小生产规模。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。