查询词典 struggling

And, like most other things on the brink of middle-age, the internet is struggling with its own mid-life crisis.

像其他大多数已届中年的事物一样，互联网也在努力克服自己的中年危机。

Although MySpace's agreements with those four mondo labels cover more than 2 million titles, a friend who works at one of the Big Four says the site is struggling to get the catalogs online and is also dealing with "artist sensitivities"— meaning a few musicians are unwilling to make some of their albums available.

一位供职于四大唱片公司之一的朋友说虽然MySpace与四大世界级的唱片公司签署的定单超过二百万首曲目，但它依然在尽可能多地努力获取在线音乐目录，并且与那些并不希望自己专辑公开的敏感音乐人签署协议。

A cluster for higher-quality woollens, centred on Biella in the north-west, is also struggling, as are the textile firms of Varese and the silk producers of Como.

在意大利西北部，以Biella为中心的高品质羊绒制品产业基地也在努力挣扎着，比如羊绒制品的Varese和丝绸制品的Como。

He is unswervingly struggling for his own capabilities and wisdoms.

他为实现个人能力与才智而奋斗不息。

Established winemaking regions are struggling to adapt to climate changes.

现有的葡萄酒产地正在努力抵抗气候变化。

Even more vivid than the deportations and executions are the descriptions of the swift decay of statehood and legality: the policeman trampled by pro-Soviet demonstrators, civil servants struggling to uphold the constitution, the sinister placemen issuing instructions, the president a prisoner in his palace.

书中比流放和处决更为生动的描述是国家身份的迅速没落和法律的倒退：亲苏派示威者无视警察的存在，公务员为维护宪法奋起抗争，居心叵测的官吏发号施令，总统被囚禁在自己的宫殿中。

Unlike their struggling counterparts in the west, India's retailers are looking at an attractive growth market.

与处于困境中的西方同行们不同，印度零售商看到的是一个颇具吸引力的增长型市场。

But as they approach 30, they are struggling: Danielle to make television documentaries and Julius to bolster his meagre earnings as a freelance critic by temping in secret in his only good suit.

可到了他们快30岁的时候，他们还在和命运苦斗：丹尼尔要制作电视记录片，自由评论家朱利叶斯穿着唯一的西服打工，苦苦维系着自己绵薄的收入。

The new Victorian wagering licence is likely to generate tenders from the existing licence holder Tabcorp, Intralot, Tatts Group and Betfair, and comes comes at a time when the racing industry is struggling to fund itself.

新的博彩牌照是维多利亚可能会产生从现有牌照持有人Tabcorp的，Intralot，Tatts集团和必发招标，是在一个时间正值赛车行业正在努力基金本身。

The Giallorossi endured a nightmare campaign last term, struggling for form and going through four different tacticians.

去年罗马队经历了一个噩梦般的赛季，罗马一直艰难的寻找自己的最佳状态，并且在一个赛季更换了四名主教练。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。