查询词典 struggling

A major natural disaster invariably left the land strewn with corpses of hunger victims. More than 3.7 million lives were lost when floods hit east China in 1931. In 1943, a crop failure in Henan Province took the lives of 3 million people and left 15 million subsisting on grass and bark and struggling on the verge of death.

一遇自然灾害，更是饿殍遍野。1931年，华东地区水灾，造成370多万人死亡。1943年，仅河南省饿死者就达300万人，另有1500万人靠啃草根、吃树皮度日，濒临死亡边缘。

Suddenly, a mob was rushing toward him, shouting and cheering and struggling madly to reach him, to make sure that he was alive, to touch him, and from the touch to know again the miracle of living, to be men in their own right, freed from bondage, outcast no more, librated, their faith in God's mercy justified, the nobility of mankind vindicated, justice at last accomplished and tyranny once more overcome.

突然，一群乌合之众蜂拥朝他冲去，他们喊叫着，欢呼着，疯了一般争抢着朝他伸手，确保其人为活生生存在，触碰他摩挲他，从触碰摩挲中再次确定奇迹为真，确定自己已在己方控制范围内，已从禁锢中获得自由，不再被遗弃，已经被解放，自己对上帝仁慈之信念已获验证，人类尊严已得维护，正义终于实现，暴虐一去不返。

"We'll have to go in through the top," Miriya shouted, struggling to keep the VT stabilized in the face of intense updrafts from the liquified valley floor.

&我们必须得从顶上进去。&米莉娅大喊着。从液化谷底吹出的上升气流里，她正费力地稳住变形机。

He said in The Daily Mail: I'm very sad that Liverpool are struggling a little bit.

他接受《每日邮报》时说：利物浦现在苦苦挣扎让我很伤心。

House reef diving is available on demand and the staff even transport your kit to and from your entry/exit point for you - after struggling in and out of freezing scottish lochs with enough kit to challenge an olympic weightlifter this is diver heaven.

需要时屋礁潜水也提供，员工甚至把你潜水的成套用品来来回回地为你送到你的潜入点和潜出点--在冰冷的苏格兰湖泊里带着足够的成套用品努力地潜入潜出让你可以挑战奥林匹克举重者，这是潜水者的天堂。

House reef diving is available on demand and the staff even transport your kit to and from your entry/exit point for you - after struggling in and out of freezing scottish lochs with enough kit to challenge an olympic weightlifter this is diver heaven.

若要求去岛屿周围水下潜水也是可以的，工作人员甚至会在进水口或出水口为你准备好潜水装备，与戴着沉重（堪比奥运举重运动员举重）的潜水装备在苏格兰冰冷的海湾潜泳相比，这里就是潜水天堂。

House reef diving is available on demand and the staff even transport your kit to and from your entry/exit point for you - after struggling in and out of freezing scottish lochs with enough kit to challenge an olympic weightlifter this is diver heaven.

如果需要，也可以进行岛下水景潜游。工作人员会在下水处或出水口为你准备好潜泳用具。与在苏格兰冰冷的海湾，自带沉重的潜水用具（像是挑战奥林匹克举重冠军一样）相比，这里真是潜水者的天堂。

Many buyers now struggling to make payments took out loons that work too big.

许多购买者正在为还清大量的贷款而奋斗。

I really do believe that struggling early on this year will help me from here on out. I mean I feel like things could have not gone much worse for a the better part of the year, and yet I still ended up at Maters.

我是说对于后面的发挥良好的状态相比，之前的遭遇已经不能更坏了，现在我仍能打&大师杯&，依照我的怪异的逻辑来说的话，这还算是件好事。

How I played for those first two sets is the direction I see my game heading as far as style. I really do believe that struggling early on this year will help me from here on out. I mean I feel like things could have not gone much worse for a the better part of the year, and yet I still ended up at Maters.

我能够打出像这场比赛那样，第一，二盘的发展趋势，让我看到我想要比赛的风格，我真的相信通过我年初的努力将帮助我来到这里，我的意思是我感觉在一年中的大部分时间里，事情并不是进行的很糟糕，我还是在年终排名前八。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。