查询词典 struggling

The premier has reportedly prepared a five-page document outlining the government"s new strategy to increase aid for Italy"s ever-struggling southern regions, boost the competitiveness of the countrys industry and support large families through a new tax regime.

在14日与执政联盟内各党派领导人矛盾激化后，贝卢斯科尼向自己领导的意大利力量党成员承认，目前，他要么辞职组建新政府，要么提前举行大选。

As I held the container of pills, the scene of Dad struggling to remove the cap and in desperation trying to break it with the brick flashed painfully before my eyes. With deep anguish I knew why those big hands had lost in their struggle with death. For there, imprinted on the cap, were the words:"Child-proof cap--Push down and twist to unlock."

我手握这个药瓶，父亲拼命想打开瓶盖，在绝望中试图用砖块把它砸碎的情景浮现在我眼前，我终于痛苦地了解到父亲的那双大手为什么在与死神搏斗中就失去了作用，那是因为在瓶盖上印有&儿童安全保护盖--向下推然后拧开&的字样。

As I held the container of pills, the scene of Dad struggling to remove the cap and in desperation trying to break it with the brick flashed painfully before my eyes. With deep anguish I knew why those big hands had lost in their struggle with death. For there, imprinted on the cap, were the words:" Child - proof cap -- Push down and twist to unlock."

我手握这个药瓶，父亲拼命想打开瓶盖，在绝望中试图用砖块把它砸碎的场面浮现在我眼前，我终于痛苦地了解到父亲的那双大手为什么在与死神搏斗中就失去了作用，那是因为在瓶盖上印有&儿童安全保护盖--向下推然后拧开&的字样。

Weeks struggling with the instructions to flat-packed furniture.

三个星期都在和组装家俱缠斗。

The low-budget comedy about three struggling flatmates in London could be made available first via download in the U.S.

这部低成本制作喜剧讲述的有关三个在伦敦合租公寓的人如何挣扎求存的故事将会在美国和英国通过夸张的方式在任何渠道得以下载。

The biggest names in journalism are struggling to find their place in this new game, much as the ponderous big men of the paint struggled to compete with the smaller, more fleet-footed outside shooters from the three-point arc in basketball.

新闻业的巨头正在新的比赛规则中艰难地寻找他们的位置，正如站在篮下三秒区内的笨重高个子球员拼命防守三分弧线外的灵活机动的小个子投手一样。

It is struggling, trying to fly out of the water, which is less than three centimeters of water it would be extremely difficult for the Que Shibi thing.

它奋力挣扎，想从水里飞出来，这三厘米还不到的水对它来说却是比登天还要难的事。

So at times if the fullbacks are struggling to get forward you might find your strikers could get isolated for periods in the game.

所以你的边后卫在比赛中努力寻找前锋的时候，你会发现你的前锋已经被孤立了。

So at times if the fullbacks are struggling to get forward you might find your strikers could get isolated for periods in the game.

如果他俩助攻上不去，前锋会常常要不到球。如果对手的边锋很强，这个阵型会比较吃力。

The game retort is the last refuge of the ill-tempered, struggling athlete.

如果说爱国主义是坏蛋最后的归宿的话(译注：Samuel Johnson)，那「你没上场过」就是

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。