查询词典 struggling

Enter new century, the Party Central Committee accedes and developed Deng Xiaoping comparatively well-off idea, put forward to build the struggling target of comparatively well-off society in the round.

进入新世纪，党中央继承和发展了邓小平小康思想，提出了全面建设小康社会的奋斗目标。

If the law acquiesces some few people to possession of excessive right, abundant resources and happy life with more common people struggling on the poverty line, such law is not very tolerant, or it can be called deformed law.

法律如果默许一些人享有极端的权利、享有充分的资源、享有快乐的生活——而让更多的民众挣扎在贫困线上，那样的法律的宽容度是很低的，或许可以称作是残疾的法律。

They are fundamentally allegories of the same story—the poetic souls struggling for the supernal Beauty of the original Oneness.

形形色色的恐怖故事下掩盖着同一&美&的内核：躁动的灵魂对原始&太一&——神圣美的渴求。

Meanwhile, society—a repressive if not asphyxiating entity, with its gossip, judgment, and harsh pronouncements—conspires to thwart the desires and ambitions of individuals struggling to unearth and embrace their identities.

与此同时，社会镇压如果不是窒息性实体，其闲话，判断，并严厉的声明，串谋妨碍的愿望和抱负的个人努力发掘和接受他们的身份。

The two main usages for copper, housing and autos, are also struggling.

两个最主要的铜消费的建筑业和车辆制造业也不景气。

Asia's travel industry struggling with weak demand because the weak global economy is braising for the fallout from the flu.

因为全球经济疲软而需求疲软，苦苦挣扎的亚洲旅游业正面临着流感带来的下滑。

In his latest effort to resuscitate the struggling Japanese behemoth, 67-year-old CEO Howard Stringer has bulled past the hesitancy of some top aides to drive every unit of the company -- from TV production to the movie studio to its videogame arm -- to advance three-dimensional viewing in the global marketplace.

67岁的首席执行长霍华德·斯金格最近为了重振这家庞大的日本企业，不屑于一些高级副手的犹豫，推动公司每一个业务单元──从电视节目制作部门，到电影制片公司，到电子游戏部门──都要在全球市场中推广3D。

Struggling to hear above the chorus of burbling babies and tetchy toddlers who had accompanied their mothers to the hall, the "Lawyers at Home" forum of the capital Women's Bar Association took instruction on "alternative work schedules", or the art of working less without sacrificing your career.

一群牙牙学语的婴孩和爱发脾气的蹒跚稚童在他们母亲的陪伴下来到了会场，在他们的一片合唱声中，由首都的女性律师协会(Women's Bar Association)举办的&在家执业律师&论坛(&Lawyers at Home& forum)开场。

Try this: In the run-up to today's meeting between the leaders of the Western Hemisphere's two most populous countries, one president spoke movingly of the need to boost Latin America's struggling trabajadores y campesinos while lamenting that U.S. policies have failed to reduce the region's poverty.

试一下下面这个问题：西半球两个人口数目最大的国家元首今天赶到一起与会，一位总统会就提高辛苦劳作的拉丁美洲工人及农民生活水平而发表声情并茂的演讲，同时还会为美国未能消除该地区的贫困而痛惜。

Zeng Fanzhi, a native of Wuhan in Hubei province, central China, paints lost souls struggling for identity in China's thronging metropolises, their fashionable clothes juxtaposed with the cauterized expressions people adopt to survive in big cities.

曾梵志，湖北省武汉人，描绘了中国人口聚集的都市中正在寻找身份的失落灵魂，他们时髦的衣服映衬着麻木的神情，在大城市里适应生存。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。