查询词典 struggling

This year, Antoine Goetschel issued for a unhomeliness client-a twenty-two weight pike captured by fishman after ten-minutes struggling, in local court, Zurich

今年2月，哥切尔在苏黎世当地法院，为他的一个不同寻常的客户进行辩护──一条与渔夫挣扎10分钟后被的重达22磅的梭子鱼。

However, what is always true is that we grow and become more mature through hardships and struggling spirit, which give us great pain at the moment but unnoticeably re-shape and re-empower us at the same time.

但有一点真理是，通过困境和灵魂的斗争我们得以成长，尽管在当时我们感觉痛苦，但冥冥中我们被重新塑造并给予力量。

Everyone was born equal yet with unique characteristic , eventually those unrenewable God given charasteristics will be washed away by the flood of time , more precisely ,by the time that everyone spend struggling through this society called to be high civilized...

人人生而平等却有不同的个性，但是这些独一无二的造物主给我们赋予的特性会逐渐被时间的河流冲刷走而变得不可再生，确切一些，是当我们在这个号称高度文明的社会里挣扎时被冲走。

But after these 4 years, after experiencing the nightmare of receiving 9 rejection letters within 2 weeks and after seeing so many unwished Graduate Entrance Exam results of my friends surrounding who were all once that ambitious, finally I have to believe that if one can obtain a desired result after struggling, he would be so lucky, with uneasiness...

在 Stanford 社会学系的韩国 JJ 告诉我，我是典型的工科女生，什么事情都想找到一个规则来描绘，然后争取优化这个规则从而按照自己的最优解来做事；但是这个世界好多事情都是没有规则的，而没有规则就是最大的规则。

He took all manner of risks, resolutely thrusting his little weazened face into the frost and struggling on from dim dawn to dark.

从昏暗的黎明一直到黑夜，他冒着各种危险，干枯瘦小的脸坚定不移地迎着严寒，挣扎前行，他沿着凹凸不平的湖岸，在湖边上行走，薄冰在脚下坍塌、崩裂，他们不敢在上面逗留。

And although we've heard a lot about Wall Street, those of you on MainStreet I think have been struggling for a while, and you recognize that this

尽管我们听说了相当多关于华尔街的事情，但你们那些在城镇主街上的人们（注：这里指美国城镇和乡村的典型居民）已经在努力了一段时间。

Their desire to survive urge them to keep on struggling.

求生的欲望驱使他们继续努力。

Couples who once had the money to paper over the fissures in their personal lives suddenly feel poorer, and today find themselves struggling with the stresses that routinely ride shotgun with a gimpy economy.

曾经有钱度过生活难关的夫妇突然发现他们变穷了，并且今天，他们忍受着经济不景气而来的压力。

Couples who once had the money to paper over the fissures in their personal lives suddenly feel poorer, and today find themselves struggling with the stresses that routinely ride shotgun with a gimpy economy.

曾经用钱来掩盖个人生活中裂痕的夫妇突然感觉变穷了，有了贫贱夫妻百事哀之感。

Couples who once had the money to paper over the fissures in their personal lives suddenly feel poorer, and today find themselves struggling with the stresses that routinely ride shotgun with a gimpy economy.

已经用钱来粉饰个人生活中裂痕的夫妇突然觉得变穷了，有了贫贱夫妻百事哀之感。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。