查询词典 struggling

Defenders daniel alves and eric abidal are both suspended for the tie while rafael marquez, thierry and andres iniesta all struggling for fitness.

当然，巴塞罗那的教练决赛中也有些问题需要面对。daniel alves和eric abidal双双停赛，而三名队友但争夺他们的位置。

But because of the wrong of the absolutization of quantitativeness, struggling philosophy should add to Chinese traditional harmonious philosophy.

论文认为对传统&和&的哲学既要弘扬其当代价值，更要实现对它的改造与创新。

Although they commonly have lower income and live in below average housing conditions struggling to get a permanent residence in city, they do have relatively better psychological adaptation. This indicates that different purposes of getting into the city have different social adaptative influence to the new urban immigrants.

以往的对农民工的社会适应的研究并没有从性别差异的角度对男性劳动力移民和女性劳动力移民的社会适应进行研究，这些研究认为，农民工的社会适应表现为经济、社会、心理的依次递进的特点；而本研究认为，作为婚迁到城市的女性移民，她们的社会适应首先是从心理适应开始的。

Agag came to him struggling and saying,＂ So it is bitter death!

阿加格到了他那里，很是高兴，阿加格心想：＂死亡的苦的确过去了。

Although the opinions of the different contributors are not the same, the main argument of the book, which is mostly articulated by Maria Jaschok, is that the development of women's mosques and the emergence of female ahong from late Ming until now in China, represents women's independence from male authority in Islam and shows Chinese muslim women's "agency" in struggling for more rights.

尽管这些合著者之间存在观点上的差异，但此书主要的论点，主要由玛利亚·雅绍克所表述，即认为从明末至今女寺在中国社会的发展及女阿訇的产生，是女性从伊斯兰男性权威中要求独立的象征，扮演了为中国穆斯林女性争取更多权利的代言人角色。

In the first reports from scuba observations of wild argonauts, Finn maneuvered Argonauta argo females so air escaped from their cases. The animals flailed as if struggling to maintain their orientation and quickly jetted to the water surface.

朱利安·芬在水下对野生舡鱼进行了观察，当他把空气从舡鱼的壳内挤出之后，舡鱼立刻变得不知所措，拼命想保持自己的方向，并迅速把自己喷向水面。

From the outset, Bain was after 3Com's Chinese business rather than its struggling US operations.

从一开始，贝恩资本看中的就是3Com的中国业务，而不是其处境艰难的美国业务。

Brazil's central bank said it took over the operations of Banco Santos because of the bank's struggling financial situation.

巴西央行表示，已经接管了财务状况陷入困境的桑托斯银行的经营。

The sadhaka, the struggling devotee, does not care so much for elaborate rites. An example of this class is the Baul.

追求真理的人是奋斗中的奉献者，他们不会过多地在乎精心制作的仪式。

Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves.

澳大利亚的救援队正努力挽救几只搁浅鲸鱼的生命。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。