查询词典 struggling

I seemed to feel in him some vehement power that was struggling within him.

我好象感觉到一种猛烈的力量正在他身体里奋力挣扎。

Return the home, see the corner small grass in the courtyard is struggling vernal breath.

回到家，看到院子里的墙角小草正挣扎着春天的气息。

I cease struggling at all, and surrender myself to its viscid, circular currents.

我终于停止挣扎，随波逐流——粘稠的，周而复始的涌流。

Ever since Franklin Roosevelt lifted himself from his wheelchair to lift this nation from its knees -- wagon train after wagon train -- to new frontiers of education, housing, peace; the whole family aboard, constantly reaching out to extend and enlarge that family; lifting them up into the wagon on the way; blacks and Hispanics, and people of every ethnic group, and native Americans -- all those struggling to build their families and claim some small share of America.

自从富兰克林罗斯福总统从他的轮椅上站起来，把这个国家从他的膝盖上举起来，一列一列的车队不断的向新的目标出发，包括教育的，住房的，和平的。所有的家庭都到达了目的地，并且不断的扩张和延展，不断地有新的车队出发；黑人，西班牙人，每个种族的人和美国原住民，都在为建立他们的家庭和分享美利坚的光辉而奋斗。

Overnight I found myself alone and struggling to find a job at age 49. I'd been living in the bush for 12 years and the world beyond it had changed dramatically. Now it seemed one needed a qualification to wait on tables or scrub toilets!

这个家也许和我梦中的海边小屋相去甚远，但毕竟有了可以遮风挡雨的屋顶，而且这是我自己赚来的。

If you are like most online entrepreneurs, you've been struggling to grab your share of that flood of traffic that you hear about from every guru wannabe out there.

如果你最喜欢网上的企业家，您一直在苦苦挣扎抓住你的份额，洪水的流量，你听到从每个大师准了。

This paper weightily discusses the social,cultural,ideological and personal causes of the females from struggling for liberation to falling into hot water under the press of the male supremacy culture with the beginning of analysis of the woman writer Chen Xuezhao's marriage tragedy.

该文试图从剖析现代女作家陈学昭的婚恋悲剧入手，着重探讨在男权文化挤压下，女性从奋力突围到身陷困境的时代社会、文化思想与个人性格等原因，重新审视在民族与阶级解放的宏大历史叙事中，女性解放的艰辛曲折历程以及时常被遗忘、被遮蔽、被扭曲的历史真相。

The phone is answered by a polite, well-spoken woman who tells me that she is trying to become an actress, but is struggling to find work.

电话是由一个有礼貌的，以及很会说话的女人回答的，她告诉我，她正试图成为一个演员，正在努力寻找工作。

Valda turned from where she had been watching the wet-nurse try to feed the struggling child.

沃尔达收回对试图给哭闹不休的婴儿哺乳的奶妈的关注。

Not learning to write the characters, which their little fingers are clearly struggling to do (especially with the thick whiteboard marker).

不学习写作的人物，他们的小指没有努力做的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。