查询词典 struggling

Strengthening the study on recidivist released from reeducation and jail and making relevant measures is the key to good social security and improving the efficiency of struggling agains...

加强对解教释放人员重新犯罪问题的研究，在此基础上制定相应的对策是搞好社会治安和提高对解教释放人员犯罪打击处理率的重要环节。

Whether this imperfection of structure arises from an enlargement of the plan; or from the imperfect reconcilement in the writer's own mind of the struggling elements of thought which are now first brought together by him; or, perhaps, from the composition of the work at different times-- are questions, like the similar question about the Iliad and the Odyssey, which are worth asking, but which cannot have a distinct answer.

无论这种结构上的不完美是源于过分肥大的写作计划，还是源于作者思想之中不断涌现却又矛盾重重的协调性缺憾，还是极有可能发生的因创作时间不同导致的写作风格差异——这些至今仍是有待研究的题目，然而就像《伊里亚德》和《奥德赛》一样，是值得去求证的，只是不容易得出清晰而可靠的结论罢了。

And Hermione was struggling to her feet in the wreckage, and three redheaded men were grouped on the ground where the wall had blasted apart.

赫敏挣扎着从走廊上站起来，三个红头发男生围在被咒语击裂的墙边，哈利紧紧抓住赫敏的手

On top of that, the capacity of an overstretched banking system to finance both the government's huge reflation and struggling enterprises as China's growth rate halves is in question.

更重要的是，随着中国经济增长率减半，融资过度的银行体系为政府巨大的通货膨胀和在困境中挣扎的企业提供资金的能力值得怀疑。

Something new was—and is—struggling to be born into the world; it's fighting uphill against both conventional wisdom and the dogmatism, along with reformism, of the communists.

一些新的事物曾经努力的展现在世界的面前；它奋力向上，不仅反对常规的智慧，也反对教条主义，和共产主义中的改良主义。

If a pitcher is struggling or has thrown too many pitches, then a relief pitcher will come in and take his place.

假如投手状况不稳或投太多球，则会有一名救援投手代上场接替。

She reluctantly, struggling to say:"You do not need to know who he is, it does not matter."

她勉强地，挣扎着说："你也不需要知道他是谁，那并不重要。"

We are deemed to rely on rich experience and remorseless struggling spirit to provide you with expertise service and the best product , also sincerely expect you become our faithful cooperation partner .

我们将以丰富的经验和坚持不懈的奋斗精神为您提供专业的服务和最优质的产品，并真诚地希望成为你忠实的合作伙伴。

In France, Renault is struggling, too.

而在法国，雷诺的日子也不好过。

So resistless was the force of the ocean bearing him on, that even to draw his breath or turn his head was as impracticable as if he had been struggling in the surf at the South Sea, until he was landed in the outer court-yard of the Bastille.

席卷着他的人潮势不可当，就连吸一口气转一转头都困难，仿佛是在南太平洋的狂涛里挣扎。他终于来到巴士底监狱外面的场院里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。