查询词典 struggling

As he mechanically shot his arms back and forth, wearing on his face the look of grim enjoyment which was considered proper during the Physical Jerks, he was struggling to think his way backward into the dim period of his early childhood.

他机械地将胳膊前后摆动，脸上是做操时必得挂着的惨笑，心底里却拼了命把思绪扯回孩提时晦暗的回忆。

At that very moment a face, head and shoulders emerged from beneath the water, and after a lot of splashing and struggling, Mr. Pickwick was finally rescued and stood on dry land.

就在这一刻，一张脸，头，还有肩膀从水底下浮现，经过不懈的努力之后，匹克维克先生终于得救，站到了干的地面上来了。

The company I was at was struggling to deliver a quality product while keeping up with piling user demands.

该公司是我在努力提供优质的产品，同时保持与用户的需求，打桩。

Just a few years ago, Tom Oliver, the Chief Executive of Holiday Hospitality Corp., was struggling to differentiate among the variety of facilities offered to client under the holiday flagship-the Holiday Inn Select designed for business travelers, the Holiday Inn Express used by penny pinchers, and the Crowne Plaza Hotels, the luxurious hotels meant for the big spenders.

就在几年前，汤姆奥利弗，行政长官的假日酒店集团，是挣扎之间的区分各种设施提供给客户的节日旗舰，在选择假日酒店专为商务旅行者，在快捷假日使用一分钱抓，并皇冠假日酒店，豪华的酒店意味着大投入。

To 1997, surface of complete province pisciculture already amounted to labour force of fishery of 5.28 million mus of; pisciculture of masses of; of nearly 170 thousand person door amount to many 56560, production value of aquaculture of 2800 yuan of; exceeds net income of piscatorial average per capita 3.2 billion yuan, the proportion that holds agricultural total production value amounts to 7 ％, among them piscatorial total production value realizes 1.16 billion yuan (changeless 1990 price) crop of; aquatic product amounts to 323 thousand tons, came true 3 years to translate 4 struggling goal than 1980 ahead of schedule, breed crop to amount to 275 thousand tons among them.

到1997年，全省养鱼水面已达528万亩；渔业劳动力近17万人；群众养鱼户达56560多户，渔民人均纯收入 2800元；水产业产值超32亿元，占农业总产值的比重达7.0％，其中渔业总产值实现11.6亿元(1990年不变价)；水产品产量达32.3万吨，提前三年实现了比1980年翻四番的奋斗目标，其中养殖产量达27.5万吨。

One critic has pointed out the realistic part of Jiang Yong's art:"In the works, covering by those unclear faces in tune of gray, there are the struggling horns, which should be the id who wants to get out of there, or the moans of the wound of the flatted pointedness in this impetuous and noisy world."

有评论家曾这样解读姜勇的作品："艺术家作品中那些一律灰绿色调的模糊的五官下，挣扎着凸现出来的尖角既是想要破茧而出的'本我'又是因为在这日益浮躁喧嚣世界中被抹平的棱角的伤口的呻吟吧？"道出姜勇绘画中现实批判性的一面。

For hours, they observed and documented the sea floor, struggling to understand the nature of polar life far below the surface.

他们花费数个小时观察和记录海底，努力了解水下深处极地生命的性质。

Poon wanted to work with Chinese suppliers but found they were still struggling to find their place in the market and are concerned about making profits.

潘想工作，与中国供应商，但发现他们"仍在努力争取中找到自己的位置，在市场和关心赚钱"好，是不是所有的企业呢？

You see, I'm struggling with this pre-existing human condition.

你看，我在预先存在的个人状况中苦苦挣扎。

Europe is now struggling with a crisis precipitated by Greece's failure to stick to that target.

欧洲如今正在努力应对因希腊没能保持3%的赤字水平而引发的危机。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。