查询词典 struggles

I know that Americans sometimes get discouraged by the tone in Washington and the seemingly endless partisan struggles, yet history has shown that, in times of real trial, elected officials rise to the occasion.

我知道，美国人有时会沮丧的语气在华盛顿，似乎无休止的党派斗争，但历史已经表明，在时代的真正的审判，民选官员挺身而出。

Later it was prominent in the national struggles of the Sumerians against the Elamites up to 2004 BC, in which it suffered severely; recollections of some of these conflicts are embodied in the Gilgamesh epic, in the literary and courtly form that has come down to us.

后来在公元前2004年，在苏美尔反对埃兰人的国家斗争中，它有卓越的表现。那时，它经受着严厉的痛苦；对这些冲突的记忆，也具体表达在《吉尔迦美什史诗》中，以文学的形式，庄严地流传给我们。

They are proficient in all close combat techniques so that they can emerge gloriously from the toughest of struggles.

他们是精通所有的近战技巧，使他们能够成为光荣地从最艰难的斗争。

Almost from the earliest moment, I hame come to feel for you ……a passionate admiration and regard, which despite my struggles, has overcome every rational objection.

为了第一次爱的人，毫不犹豫地用玻璃划过自己的皮肤，看到那个镜头的时候，心突然得痛了一下。

Her novels. In this heartrending tale she presents the struggles of two lovers who are separated by unfortunate circumstances.

约瑟芬·考克斯是当今最出色的作家之一，她的生活就像她小说中的人物那样充满戏剧性色彩。

It gets its thought origin from German classic philosophy, the thought of Hegelianism Croce as well as the thoughts of Marx and Lenin and it is also the summary of his own political struggles.

它与德国古典哲学、黑格尔主义者克罗齐的思想和马克思、列宁的思想都具有一定的思想渊源关系，同时也是他个人政治斗争经验的概括。

Then struggles is coming a secondary to die, dares to seek unknown and the challenge unknown always compared to dreads unknown with sinks confuses unknown, wants many several to divide nimble and resourceful and heroical!

那么就挣扎着来一次生死吧，敢于探求未知和挑战未知总比畏惧未知与沉迷未知，要多几分灵动和壮烈吧！

After years of high-tension political struggles, we were settled and happy.

在压力巨大的政治圈子中摸爬滚打了十多年之后，我们的生活安定而幸福。

The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.

迄今存在着的一切社会的历史都是阶级斗争的历史。

Between the chaos caused by war, the political struggle, the human and the human engage in factional strife, the traditional morality to crush mutually, the majority of people have not been able to accept holonomic system's good education, after with great difficulty reform and open policy, also encounters the organizational reform, comes off sentry duty, the medicine changes, the reform of the housing system and so on and so on, says regarding their this generation of people, the survival, continuously the survival which paces back and forth nearby the low-income level as well as to survive all sorts of endeavors which makes and struggles, is primary coverage which they live, in theirs idea, lives is most important.

战乱、政治斗争、人与人之间相互倾轧、传统的道德观念被粉碎，大部分人未能接受完整系统的良好的教育，好不容易改革开放后，又遭遇体制改革，下岗，医改，房改等等等等，对于他们这代人来讲，生存、一直在贫困线附近徘徊的生存以及为了生存做出的种种努力和挣扎，是他们生活的主要内容，在他们的观念里，活下来才是最重要的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。