查询词典 struggles

I carry with me your stories, and my administration is dedicated to alleviating your struggles and advancing your dreams.

我都会明晰你们的故事，而本届政府会致力于减轻你们的困窘和推进你们的梦想。

She struggles to make ends meet and aspires to be rescued out of ...

她们的爱情、工作和结婚的关系到底如何平衡？

Whether it's the acoustic bass and sunshine pop vocal harmonies on "Melody," the whistling on "Girlfriends," or the bongos, organ, and handclaps on "Don't Hate," the band and producer Howard Benson take care to try and make Common Struggles more than a run-of-the-mill album.

不管是&Melody，&里的大贝司和和声还是&Girlfriends&中的口哨，还是&Don't Hate，&里的小鼓，管风琴，鼓掌，管乐团和作曲者Howard Benson很小心的试着让Common Struggles成为出类拔萃的唱片。

While still engaged in these fruitless struggles, Calvin, chancing one day to visit one of the public squares, witnessed there the burning of a heretic. He was filled with wonder at the expression of peace which rested upon the martyr's countenance.

当喀尔文正在从事这些徒劳无益的挣扎时，偶尔有一天他经过一个广场，看见那里正在焚烧一个&叛教徒&，他看到那殉道者的脸上所表现的平安，心中甚是惊异。

With values, all limit disappears, and since conceptions differ as to what they will be, since all struggles, without the brake of those same values, spread indefinitely, today's Messianisms confront one another and their clamors mingle in the clash of empires.

由于这样的价值观，种种界限亦不复存在。既然孰是孰非，理解的价值理念尚有差异，既然没有了相同价值观的束缚，于是一切斗争便迅速扩张，无休无止。如今，救世的信仰也相互对峙，相互倾轧，他们的喧哗之声也融入到了帝国的征战之中。

There will be no killings, no power struggles, no conspiracies and no mind games.

那里没有杀戮，没有权力之争，没有勾心斗角，也没有机关算计。

The two identities, Taiwanese and Chinese, being trapped in unification/independence issue and blue/green struggles, have been dichotomized and turned mutually exclusive.

为解决超克这问题，本文先从四百年来台湾的中国人移民历史中探讨台湾人身分本身的隐含问题，及其在台湾造成的局限性。

By dramatizing social and problems, Galsworthy made considerable achievements in his The Silver Box (1906) and Strife (1910) are such examples , in which Galsworthy sents not only realistic pictures of social rice, but also the workers heroic struggles against their employers.

由戏剧社和问题，在他取得了相当的成就，云南省银箱(1906)和纷争(1910)等都是例子其中，云南省派不仅画现实社会大米而且工人英勇斗争的老板。

As the U.S. struggles to bootstrap itself out of one of the worst economies in decades, the federal government continues its spending spree, earmarking $787 million to biofuels.

由于美国的斗争，以引导本身的最严重的一次经济几十年来，联邦政府继续其挥霍，专款专用七万八千七百点零零万美元以生物燃料。

That is certainly true of America today as it struggles to cope with economic stagnation, enervating foreign wars and waning self-confidence.

这的确是今日美国实景，为应对经济停滞、外战乏力、自信渐失，美国苦苦挣扎。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。