查询词典 struggles

The outcome of their faithful struggles during 175 years is shown in the subjoined statistics, and may be read in detail in the "Transactions of the Moravian Historical Society," Vol.

结果，他们的忠实斗争期间一百七十五年，是表现在subjoined统计，并可以详细阅读，在"交易的摩拉维亚历史社会"，第一卷。

Wen. Through the stories of the two adolescents and Dr. Wen's loving concern for them, the documentary "Doctor" portrays with touching compassion the transience, struggles, mysteriousness, and preciousness of life.

本片的焦点，不在於医生和病人之间的互动过程，而是透过两个同龄的男孩故事，来看生命的瞬间、挣扎、以及难解的谜。

It wasnot until Lestrade succeeded in getting his hand inside his neckcloth andhalf-strangling him that we made him realize that his struggles were of noavail; and even then we felt no security until we had pinioned his feet aswell as his hands.

直到雷斯垂德用手卡住他的脖子，使他透不过起来，他才明白挣扎已无济于事了。就是这样，我们还不能放心，于是我们又把他的手和脚都捆了起来。

At this stage the neophyte starts the real battle against his lower self, a solider is one actively struggles with the real enemy.

在这个阶段，新信徒会开始真正的战役，去对抗较低的自我，一位士兵活跃地与真正的敌人作斗争。

Nehru hoped to take the diplomatic policies of Nonalignment, keeping the balance between the power struggles of the United States and the Soviet Union and seeking to form the Third Force leaded by India in the international society, in order to get the supports for Indian economic development plans both from the West and the East bloc.

尼赫鲁希望在美苏冷战中采取"不结盟"的政策，在美苏之间保持平衡，并寻求在国际政治中组成以印度为首的"第三支力量"，以此争取西方国家和苏东阵营对印度经济发展计划的支持。

Their struggles changed Meishi Street, a normal urban space, and gave it new meanings.

他们的抗争行动改变了煤市街寻常的市井空间，让它焕发出一种新的意味。

Even today,many including myself, think back nostalgically to the spirit of enthusiasm in which we carried on our pursuit and struggles.

我们曾为信仰和理想虔诚地舍己地追求奋斗过，那纯真热忱的追求和奋斗精神至今仍是许多人，包括我自己，心中的光辉和留恋。

Jonas's father, who is a Nurturer (he takes care of the community's babies, or newchildren), describes his struggles with a slowly developing baby whose weakness makes it a candidate for release.

乔纳斯的父亲，谁是养育者（他兼顾了社会的婴儿，或newchildren），描述了一个缓慢发展的婴儿，其弱点使它成为候选版的斗争。

Each case was different, but the underlying reason was consistent with the struggles that dug the Yankees a hole in the American League East, leaving them looking up at an eight-game deficit as they welcomed their off-day Monday.

每个情况都有所不同，但是潜在的原因始终相同，洋基自己在美联东区挖了一个洞，在其中挣扎不已，在差距八场的赤字下，星期一他们的off-day看来是很欢欣的。

Her wings burdened by an oil slick, a seagull struggles to the nearest port to lay her final egg.

她的翅膀由浮油负担，海鸥斗争到最近的港口，奠定了她的最后蛋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。