查询词典 struggled

Terror assailed him as he struggled to get back to his "body."

他害怕之极，挣扎着回到自己的&身体&内。

We dashed, struggled from one building to another shooting, bayoneting, clubbing.

我们猛冲猛杀，一幢房子接着一幢房子缠绕厮打，枪弹互射、枪刺互捅、枪托互殴。

He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out.

他不停的搅动，终于把奶油踩成了黄油，逃出来了。

Now he is a world-famous money manager, and many of those who knew him when he was a beginner like to reminisce about how he clerked on one of the smaller exchanges in New York, taught classes, and struggled to make ends meet.

现在他是全球著名的基金经理，早期认识他的人都爱回忆他在纽约小交易所做助理的情形，授课，努力和客户见面。

He bravely struggled, industriously worked and combated with barbarians.

他勇敢的抗争着，勤劳的工作着，以及和野蛮人斗争。

During the procedure of catching those dogs, the teammates of dog-caught hang a black dog by a rope on its neck to the cage in van. This picture, which the black barking dog struggled for life, was taken by a reporter of TV station and broadcasted repeatedly. Furthermore, several thousand e-mails protesting this ferocity were surged to the website of the City Government and other groups of doggy-loving also confederated to support the protestation through the WWW.

但在执行过程中清洁队员捕狗时，使用套绳套住一只黑狗脖子，直接吊进捕狗车上的铁笼，这一镜头被中天电视台记者拍到，黑狗挣扎狂吠的画面反覆播出，市府网站连日来涌进上千封抗议留言，各地爱狗团体也利用网路串连抗议行动，并向基隆市警方申请集会游行获准。

Many bodies lay by roadsides in body bags or wrapped in plastic sheeting, as authorities struggled to deal with the sheer number of corpses by digging burial pits and working crematoriums overtime.

许多尸体摆放在路旁，用尸袋或塑料布包裹。当局奋力处置尸体，加班加点挖掘墓葬坑，火葬场加班加点工作。

The company has struggled for months with billions of dollars in write-downs, rumors of defecting clients and talk of a takeover at a fire sale price.

公司在成千上万美元账面价值的故意降低状况下已经挣扎了好些月，客户叛变和关于在火急销售价格收购谣言四起。

When great masses of stone and timber fell, the face with the two dints in the nose became obscured: anon struggled out of the smoke again, as if it were the face of the cruel Marquis, burning at the stake and contending with the fire.

大块大块的石材木料崩塌。鼻于上有小窝的石雕人面被埋掉了，可随后又从烟火里露了出来，俨然成了那残酷的侯爵的脸——他正在火刑柱上挨烧，在烈火中辗转挣扎。

When I hear some in the black community deny those changes, I think it not only dishonors those who struggled on our behalf but also robs us of our agency to complete the work they began.

当我在黑人社区听到有人否认那些变化时，我认为这不仅使那些代表我们抗争的人蒙羞，而且还会使我们丧失完成他们未竟事业的力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。