查询词典 struggled

These people toiled day and night and struggled for survival.

那些人日夜劳作，为生存而努力。

I writhed and struggled in his grasp, and I somehow knew, knew beyond doubt, that I would never be stronger than a man again.

我努力在他手下扭动挣扎，然后我开始明白，毫无疑问地明白，我永远也不可能比男人强壮了。

Three hours later, pursued even in his dreams by a fixed idea, the poor fellow awoke, and struggled against the stupefying influence of the narcotic

但是又过了三个钟头，这个即使在作着恶梦也还一心一意要赶上船的路路通醒过来了。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

在新兴的信息产业，中国企业以高科技为师，增强和外国企业的交流与合作，提高产品质量。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

他们发现，哈兰德以及沃尔夫这两位造船者为了在短期内造好世界上最大的三艘巨轮———泰坦尼克号，以及她的姐妹船，奥林匹克号和大不列颠号———在贝尔法斯特苦苦找寻够格的柳钉及柳钉枪供应商有数年之久。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

1996年，一位摄影师在新疆喀纳斯自然保护区无意间拍到一只白熊。自此以后的十年里，白熊藏身于深山之中，再无音讯。直到2003年，人们才再次在该自然区又发现了白熊的踪迹。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.Each required three million rivets, and shortages peaked during Titanic's construction.

科学家证实，贝尔法斯特市的造船厂同时承造了三艘当时世界上最大的巨轮，即泰坦尼克号和她的两搜姊妹船：奥林匹克和大不列颠号，而每艘大船需要300万枚铆钉--铆钉缺口在造泰坦尼克号时达到最大，船厂负责人哈蓝德和沃尔弗耗了数年时间来解决铆钉和铆钉工人不足的棘手问题。

There was a nearby cry, as housecarls struggled against a larger group of demons.

在侍卫与一大群恶魔激战的时候，传来了一声惨叫。

He sat and watched the butterflyfor several hours as it struggled to squeeze its body through the tiny hole.

男子坐着观看了好几个小时，只见茧里面的蝴蝶一直挣扎着欲挤出细小的缝隙。

At the same time, I struggled to make a place for all of those I had formerly ignored -- the minorities, the poor, all of those apostrophized by Allen Ginsberg in "Howl," my revisionist American Bible.

他(我以前的偶像为清一色的男性)沦为我最不屑一顾的对象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。