查询词典 struggled

FOR the past century mathematicians have struggled to prove the conjecture of a late-19th-century French polymath, Henri Poincaré.

19世纪晚期的法国博学家亨利？庞加莱（Henri Poincaré）提出了一个猜想，结果数学家们为之奋斗了整整一个世纪。

They struggled for a moment, and then he held her down and, with Mrs Poole's help, tied her to a chair.

他们挣扎了一会儿，他在普尔太太的帮助下，把她按倒在椅子上，绑了起来。

I understand that he struggled in the postseason year, and that's going to happen.

我知道他去年季后赛表现不佳，但这是不可避免的。

I understand he struggled in the postseason but that's going to happen.

我知道他在季后赛搞砸了，但那情况却常看到

He struggled with her, and seizing his razor, which was lying in his way, without premeditation he killed her.

事实是，当事人在夜里被一个和他同居的粗暴的女人从床上拖下来而惊醒，他和她一起扭打时顺手抓住了他的剃刀，失手而杀了她。

All the owners of historic properties struggled with a basic question: Should we preserve our treasure as close as possible to its condition when famous people lived or worked here? After all, we do things like scraping through layers of paint just to find and restore authentic colors from a century or 2 ago.Or should we bend our preservationist principles and make the place comfortable for visitors and staff?

所有历史财产的所有人都在为一个基本的问题而纠结不已：我们是应该将珍贵的财产尽可能保护到当初他们居住或者生活时候的状态（最终，我们会做些事情，勉强使得大家能够通过涂料层便可发现和修复那些距今一两个世纪的真实颜色），还是应该接受保护主义者们的原则，将地方变得使得来访者和工作人员更加舒适。

Researchers have struggled to determine what prion proteins normally do in the brain.

研究人员一直在努力，以确定哪些朊蛋白在大脑中通常做的事。

He who had a mother that struggled with poverty and privation sympathizes with every mother in her labors.

他自己有一个在贫寒和穷乏之中挣扎的母亲，所以他能同情每一位劳苦的母亲。

Since his release, he has struggled to hold down a job. Once, he found work as a security guard, but his probation officer told him to quit, since the uniform lent him an air of authority, which would not do.

有一次他曾找到了一名保安的工作，可是他的督导感化官让他辞职，因为保安的制服给他了一种威严的气质，这对一名性罪犯十分不合适。

The prospector s struggled in the snow,trying to make their way forward.

勘探者们在雪中挣扎，想闯出一条路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。