查询词典 struggle

The city has become the center of a power struggle between the Shiite-led central government and the semiautonomous Kurdish region in the north.

这座城市已经成了什叶派领导的伊拉克中央政府和北部半自治的库尔德人区之间进行权力争斗的中心。

I was born in the West after World War II in a senselessly wealthy country, and I never really had to struggle.

我出生在二战后的一个富有的西方国家，富有到了无知的程度。我从来不需要奋斗。

The oppressed peoples and nations must not pin their hopes for liberation on the "sensibleness" of imperialism and its lackeys. They will only triumph by strengthening their unity and persevering in their struggle.

被压迫人民和被压迫民族，决不能把自己的解放寄托在帝国主义及其走狗的"明智"上面，而只有通过加强团结、坚持斗争，才能取得胜利。

Ronaldo has personally committed to developing new partnerships, to spread the word to help sensitize people to bring about real and tangible change in the struggle against poverty.

真正的和有形资产在同反贫穷斗争中的变化。没有人想命中注定是一个贫穷的生活。

During this course, there are contradictions between modern and postmodern, struggle between rationalism and sensualism, antinomy between structuralism and deconstructionism, dissension between homogeneity and heterogeneity... These contradictions and dissension are the embodiment of transformation from industrial society to post-industrial society in the cultural domain. It provides references for the socialist culture construction of our country.

从文化学层面分析，它充斥了文化同质性与文化异质性的对抗与消解，文化高雅性与文化通俗性的对峙与融合，文化工具性与文化价值性的斗争与合流；从哲学层面分析，它又体现了文化一元主义与多元主义的对立与统一，文化结构主义与文化解构主义的交锋与并立，文化绝对主义与文化相对主义的冲突与共存，这一切集中反映了西方在由工业社会向后工业社会转变过程中文化的特有矛盾和状态，也为我国社会主义文化建设提供了借鉴和参考的价值。

The root of war power struggle is the constitutional principle of separation of powers and checks and balances.

本项研究的主要内容将围绕以下三个方面进行，首先是战争决策权之争的法律框架和总统与国会对相关法律条文的不同解读。

The history of organized education and training can be viewed as a long, arduous struggle to extend opportunities to more people and to devise means of helping those people learn better than through the serendipitous events of everyday life.

有计划的教学和培训的历史被视为一个漫长的，辛劳的过程，它为更多的人提供了机会，并通过设计一些途径来帮助人们学习，比从日常的偶然事件中学的更好。

We will have to struggle in order to win, especially in the Serie A''''.

我们要奋斗取得胜利，特别是联赛。

They've set the stage for a protracted struggle .

人类为自由而进行的长期奋斗。

This is no struggle to possess the opposite sex, so does it qualify as sexual selection?

雌性动物的凶猛并不是为了抢得异性，那这样还算物竞性择吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。