查询词典 struggle

We committed ourselves to establishing a free trade area of the Americas by 2005, and left feeling that we were going into the future together, a future where, in the words of the great Chilean poet Pablo Neruda, There is no such thing as a lone struggle, no such thing as a lone hope.

我们承诺，到2005年建立一个美洲国家自由贸易区，使大家感到我们将会一起携手走向未来。这个未来的所在，用伟大的智利诗人巴勃罗。聂鲁达的话说就是："世上既没有孤立的斗争，也没有孤立的希望。"

Since Celie has been influenced and awakened by the New Woman Shug, she grows from a little girl bearing double burden of sexual and emotional abuse to independent woman. Next, it is typical black women's life of struggle in patriarchal society, such as Sofia, Shug, and Nettie. In addition, the author also makes an analysis of Black men, especially the changing of Albert.

受到新型女性莎格的影响和唤醒，茜莉从一个受到双重压迫的小女孩成长为一个独立自主的女性，随后又分析了小说中其他几位黑人女性的成长过程，比如莎格、索非亚、内蒂；最后剖析了黑人男性的心态，特别是艾尔伯特转变。

We came forward to an absolutely new frontier of struggle.

我们走上了一条全新的战线。

When physicist John Smith spent the night in his garden with the score to G"otterd"ammerung the final opera in Richard Wagner's four-part 15-hour epic Der Ring des Nibelungen he wasn't interested in its account of the apocalyptic struggle of Norse gods for control of the world.

当物理学家约翰·史密斯拿着《众神的黄昏》——理查德·瓦格纳长达15个小时的《尼伯龙根的指环》四部曲中的最后一部——的曲谱在他的花园度过一夜时，他对其中记录的北欧众神对世界控制权的末世斗争并不感爱好。

Nisei's wartime experience and the cooperation with other race in struggle of right have active significance in changing the race relationship.

第二代日裔特殊的历史遭遇以及第二代日裔和其他族裔的联合斗争在改善美国种族关系中具有积极意义。

There is no end to our struggle.

没有我们的斗争的结束。

Don't struggle so much,best things happen when noe expected.

不要做太多的抗争，最好的东西总是发生在出乎意料的时候。

"Abu Ammar, hero of the struggle," the cover reads in bright red letters, referring to Arafat by his nom de guerre.

包装上还用鲜红的颜色写道："Abu Ammar，作战勇士"，这个假名指的就是阿拉法特。

Your moral and political support are essential ingredients of our non-violent struggle.

你们的道义和政治支持是我们非暴力抗争至关重要的组成部分。

We unceasingly study and enterprising, stop nonfeasance sternly, like to struggle and dare to win.

我们不断学习进取，坚决杜绝不作为，爱拼敢赢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。